我已经很久没见过冰天雪地，

深圳的阳光让我失去严寒的记忆。

于是我在2018年的早春季节，
从温暖的鹏城飞到冷酷的俄罗斯境内。

这是一个多么多么冰冷的世界啊,
天地之间仿佛只有冰雪才是唯一!

高大的松树和亭亭的白桦树披雪挺立，
每一根柔弱的枝条都无比坚强地竖起！

所有的建筑物都无一例外受到冷落，
它们的雄伟与壮丽都被无情地掩蔽；

听不见莫斯科河与涅瓦河那古老的喧唱，
冰雪已扼住它们的咽喉好象将要窒息！

波罗的海芬兰湾一望无垠全是白雪皑皑，
厚厚的闪着冰光的晶面上游人追逐嬉戏。

一艘威武庞大的舰艇被困在冰雪的海上，
无可奈何地喘着粗气等待着破冰船前来救急；

头顶的太阳貌似那么辉煌灿烂无与伦比，
但它们的热能在冰雪面前却显得苍白无力！

我站在波罗的海芬兰湾坚固结实的冰面上，
感受着异邦的春天里冰冻彻骨的世纪。

2018年2月26日至3月6日写于俄罗斯