是非成败转空头,功名利禄随江流——评价一个人的好坏,有时不妨听听他/她的对手怎么说。

8月26日,在澳大利亚前总理谭宝 (Turnbull)政府担任外交部长的朱莉•毕晓普 (Julia Bishop)宣布辞去外交部长的职务,退入议会的后排。

在担任外交部长的五年间,毕晓普因强硬的外交风格和为人处事的作风颇受人非议,譬如她对中国政府在南海 事务上(South China Sea)的指责,但也有不少人对她很赞扬,称之为是澳大利亚历史上最为勤奋、在任职期间外交旅行次数和行程最多的外交部长。

譬如,澳大利亚现任反对党——工党的著名议员黄英贤 (Penny Wong)女士在Twitter 上发文,就毕晓普对澳大利亚的外交贡献给予了肯定,引文如下: Labor Senator Penny Wong was another to paid tribute to Bishop. "For five years she has dedicated her life to our nation with a tireless work ethic and exhausting travel schedule,' the South Australian Senator said. "While Labor has at times been critical of the foreign policy directions under Prime Ministers Abbott and Turnbull, Ms Bishop’s commitment to standing up for Australia both here and abroad has never been in question. "In particular I have deeply appreciated her commitment to bipartisanship, and her personal courtesy to me."

毕晓普这次的辞呈可谓与谭宝共进退,一荣俱荣,一衰俱衰,辞去外交部长也许是第一步,第二步将是在适当的时候退出议会,告别澳大利亚的政坛。

一个人,无论在政界还是商界,很多时候都是在其位谋其政,都是在尽自己的职责,也都是各为其主,故需要公众的理解和宽容。

毕晓普的辞呈让我想起了《临江仙•滚滚长江东逝水》的一段文字,送给这位令人敬佩的女士:

    浪花淘尽英雄            
            是非成败转头空
            青山依旧在
            几度夕阳红
            白发渔樵江渚上
            惯看秋月春风
            一壶浊酒喜相逢
            古今多少事
            都付笑谈中

在此,撇开政治与外交,我愿把我敬意和祝福送给这位62岁的女性长者,All the best to her future!

2018年8月27日晨8:52分 写于MLC学校近旁的公园