当前位置:首页—— 长篇小说

长篇小说

韩邦庆 《海上花列传》 译著 第62章
作者:金帼敏  发布日期:2024-07-12 19:14:56  浏览次数:392
分享到:

偷大姐床头惊好梦 做老婆壁后泄私谈

赵二宝转了一夜的念头,等到天亮,就蓬着头蹑足下楼,去往母亲赵洪氏房间。推进门去,洪氏睡在大床上,鼾声正高,旁边一只小床系阿哥赵朴斋睡的,竟是空着。二宝唤起洪氏,问:“阿哥呢?”洪氏说:“不晓得。”

二宝十猜八九,翻身上楼,走进亭子间,直接去到大姐阿巧睡的床上,揭起帐子看时,果然朴斋、阿巧两人并头酣睡。二宝触起一腔火性,狠狠的推搡揪打,把两人一齐惊醒。朴斋抢着一条单裤穿上,光身下床,夺路奔逃。阿巧羞得钻进被窝,再不出头露面。

二宝连说带骂,数落一顿,仍往楼下洪氏房间。洪氏已披衣坐起,二宝怒目哆嘴,签坐床沿。洪氏问道:“楼上谁在吵?”二宝不答,思忖这事不便张扬,不如将计就计,遂和洪氏商量,欲令朴斋赶往南京,寻到史三公子家中问个确信。洪氏亦以为然。二宝便高声喊:“阿哥。”朴斋不敢不至,惴惴然侍立一旁。

二宝推洪氏先说。洪氏约略说了,并命即日起行,朴斋不敢不从。二宝又叮咛道:“你到了南京后,一定要见到史三公子,当面问他为什么没音信,决定什么时间回上海。??要忘记!”

朴斋唯唯遵命,二宝才去梳头。走到楼上自己房间,只见阿巧正在弯腰扫地,鼻涕眼泪挥洒不止,二宝索性不理。

恰好这日长江轮船半夜开行,朴斋吃过晚饭,打起铺盖,向洪氏讨些盘缠。洪氏嘱其早去早归,娘姨阿虎闯口道:“我看这个样子心里有数了,南京去它干什么?就是去了也一定见不到史三公子面的。史三公子若自己决定不来了,就是见了面也没用。”

洪氏道:“她不相信呀,一定要去南京一趟,问了实信,那么才相信。”阿虎道:“二小姐不相信么,你是她的亲生娘,你要提醒她的呀。二小姐心里认为史三公子还要来的。一定要问个信。你想去问谁呢?就是见到史三公子,问他,他人不来,嘴里不会说不来,也不过回你一句要来的。二小姐更要上他的当,一直等下去,等到年底下,真真是坍台了!”

洪氏道:“你话是不错,现在等南京回来了再说。”阿虎道:“其实也不关我的事,我就为了三四千的店帐在发急。如果是差一点的小姐,我也不会去替她拿预支这么多。只看见二小姐就五月里一个月,多少的碰和吃酒,多少的有派头,所以现在趁早甩开史三公子,勤快点做生意,那么年底还掉个三四千也不难。再要这么拖下去,恐怕来不及了!”

洪氏默然,朴斋道:“让我去问了个信看,倘然史三公子不来,再来做生意。”阿虎冷笑走开。朴斋藏好盘缠,背上铺盖,辞别出门。

过了一宿,二宝便令阿虎去东合兴里吴雪香家喊小妹姐来。阿虎知道事发,答应而去。二宝想好几句话,教给洪氏照样向说,不必多言。

一会儿,阿虎同着小妹姐引见洪氏,二宝含笑让坐。洪氏说道:“我们月底一家人都要去南京寻史三公子,让阿巧出去自寻生意吧。一块洋钱一个月,我们给到她年底。”

小妹姐听了,略怔一怔道:“那么到时候让她走,也可以啊。”二宝接嘴道:“我不做生意,活儿一点没有,阿巧在这里也没事,早点出去也好早点找到生意,可对?”小妹姐没的说,就命阿巧去收拾。二宝教洪氏拿出三块洋钱交与小妹姐,又令相帮担囊相送。小妹姐乃领阿巧道谢辞行。

随后裁衣张司务要支工帐,二宝也叫洪氏付了十块洋钱。阿虎背着二宝悄对洪氏道:“现在你什么都依二小姐,二小姐看起来有打算了。现在总共只有几块银洋钱,还要做衣裳!这种衣裳,等她嫁了人再做也不迟啊?”洪氏道:“我也与她说过的,她说做完狐皮就停工。”阿虎叹息。

不料次日一早,小妹姐又领阿巧回来,送至洪氏房中。小妹姐指着阿巧向洪氏道:“她是我外甥女,他们爹娘托给我,叫我推荐她做生意。她是自己不争气,做了不要脸的事情,连累我也无脸,我对不住她爹娘。我巳寄了封信回去,喊她的爷娘来上海,你们拿她的人交给她的爹娘好了,我不管的。”洪氏茫然,问道:“你说什么话,我不懂啊。”小妹姐边走边说道:“你不懂么,问阿巧吧,让她自己说。”

楼上二宝刚刚起身,闻声赶下。小妹姐已自去了,只有阿巧在房里面向墙壁呜咽哭泣。二宝气忿忿的瞪视多时,没法处置。洪氏还紧着问阿巧。二宝道:“问她什么呢!”遂将前日之事直说岀来。洪氏方着了急,只骂朴斋不知好歹,无端闯祸。

二宝欲令阿虎和小妹姐打话,给些遮羞洋钱,着其领回。阿虎道:“小妹姐倒不要紧,我先问声她自己。”遂将阿巧拉过一边,歪歪唧唧问了好一会。阿虎笑而覆道:“让我猜着了,他们俩个说好的,要做夫妻的,洋钱倒也不要,等她爹娘来求亲就可以。”洪氏大喜道:“那么你就替我做个媒人吧。”二宝跳起来喝道:“不对的!不要脸的小丫头,我去认她作阿嫂。”洪氏呆脸相视,不好作主。阿虎道:“要我说,开堂子的东家讨个大姐做老婆,也没什么不对。”二宝大声道:“我不要?!”

洪氏不得已,一口许出五十块洋钱,仍令阿虎去和小妹姐打话。二宝咬牙恨道:“阿哥这个人天生就是流氓坯!三公子本来说好要拿总管的女儿许配给阿哥的,多少体面啊,怎么就这么等不及,找个臭大姐做夫妻。”

洪氏听说,虽也喜欢,但恐小妹姐不肯罢休。等到阿虎回家,急问如何。阿虎摇头道:“不成功!小妹姐说:‘你个的女儿生得标致点,做了个小姐,她也一样是人家女儿呀,就不过面孔不标致,做了大姐。做小姐么开个宝要多少钱,过个夜要付多少?她做大姐也一样的。让你儿子睡了几个月,现在说五十块洋钱,是不是在说梦话?’”洪氏着实惶惧,眼望二宝候她主意。二宝道:“等她爹娘来,再看情况。”洪氏胆小,忐忑不宁。

转瞬之间,等了三日,倒是朴斋从南京先回家来。洪氏一见,张嘴就埋怨。二宝跺脚道:“姆妈,让他先说话!”

朴斋放下铺盖,说道:“史三公子不来了。我一进聚宝门,寻到史三公子府上,门口七八个管家都不认得。刚开始我说找小王,他们理也不理。我就说是齐大人差来的,要见三公子,他们请我到门房里,告诉我,三公子从上海回来后就定了亲,现在三公子到扬州去了,小王也跟了去。十一月二十就在扬州成亲,要等满了月才回来的。是不是不来了。”

二宝不听则已,听了这话,眼前一阵漆黑,脑门翁的一声,不由自主,往后一仰,身子便倒栽下去。众人仓皇上前搀扶叫唤,二宝已满嘴白沫,不省人事。正值小妹姐引了阿巧爹娘进门,见此情形,不便开口,马上帮着施救。洪氏泪流满面,哭泣哀嚎。朴斋、阿虎一左一右,掐人中,灌姜汤,乱做一堆。

一会儿,二宝吐出一口痰涎,转过气。众人七张八嘴,正要扛抬,阿虎捋起袖子,只一抱,拦腰抱起,挨步上楼。众人簇拥至房间里,眠倒床上,展被盖好。大伙陆续散去,惟洪氏仍坐相伴。

二宝渐渐神气复原,睁眼看看,问:“姆妈在这里干什么?”洪氏见其清醒,略放些心,叫声“二宝”,道:“你要吓死人的,怎么这样子啊?”

二宝这才想起刚才朴斋之言,历历在目,不遗一字,心中悲苦万分,生怕母亲发急,极力忍耐。洪氏问:“心里可还难过?”二宝道:“我现在好些了,姆妈下去吧。”洪氏道:“我不去。阿巧的爹娘在。”

二宝皱眉沉吟,叹口气道:“现在阿哥就娶了阿巧吧。趁她爹娘在,姆妈让阿虎去提亲吧。”洪氏唯唯,即时唤上阿虎,让她向阿巧爹娘说亲。阿虎道:“说去说说看,不知道他的肯不肯。”二宝道:“拜托你去说说看。”

阿虎慢腾腾地站起来,表示尽量去说。谁知阿巧爷娘本是乡间老实人家,并无讹诈之意,一闻阿虎说亲,慨然允定,绝不作难。小妹姐也不好从中挠阻。洪氏、朴斋自然是喜欢的,只有二宝一个倍感伤心。

当下阿虎来叫洪氏道:“你们现在是亲家了,你也去陪陪?。”洪氏道:“有女婿陪在那里,我不去。”二宝劝道:“姆妈你应该去应酬的呀,我已经好了。”

洪氏犹自踌躇。二宝道:“姆妈不去那么我去吧。”说着,勉强支撑坐起,挽挽头发,就要跨下床来。洪氏连忙按住,道:“我去吧,你仍与我我睡好吧。”二宝笑而倒下。洪氏嘱阿虎在房照料,始往楼下应酬阿巧爷娘。

二宝手招阿虎近前,靠床挨坐,与之计议店帐作何处理。阿虎因二宝回转心意,遂为之细细筹划,可退者退,不可退者或卖或当,算来倒还不太吃亏。独至衣裳一项,吃亏太大,最为难处,二宝还存留下衣裳之意,其余悉遵阿虎折变抵偿,如此合算起来,尚亏空一千多银圆。阿虎道:“像五月里个生意,空一千也不要紧,做到年底就可以还清的。”二宝道:“一件狐皮披风,说是今天做好,你去与张司务说,告诉他明天不做了。”阿虎道:“你随便做啥都太急,就像做衣裳,就不应该做这个披风,哪怕做件狐皮袄也好?”二宝焦躁道:“不要再说了呀!”

阿虎讪讪走出去中屋关照张司务,张司务应诺而已,个别裁缝露出嘲讽之意。二宝在内岂有不听见之理,但也没有功夫去理论这些。

到了晚间,吃过夜饭,洪氏终不放心,亲自又来看望二宝,并诉说阿巧爹娘已原船归乡,仍留阿巧在这里仍上工,约定开春成亲。二宝但说声好。洪氏又问长问短,委曲排解一番,然后归寝。二宝打发阿虎也去睡了,房门虚掩,不留一人。

二宝独自睡在床上,这才从头想起史三公子相见之初,如何目挑心许,定情之顷,如何契合情投,之后历历相待情形,如何性儿融洽,意儿温存,即其平常举止行为,又如何温厚和平,高华矜贵,大凡上海势利场中一切轻浮浪荡的习气他都不沾。万不料也是如此背盟弃信,负义辜恩,更甚于浪荡子弟。想到此际,悲悲戚戚,惨惨凄凄,一股怨气冲上喉咙,再也捺不下,掩不住。那一种呜咽之声,不比寻常啼泣,忽上忽下,忽断忽续,实难以言语形容。

二宝整整哭了一夜,大家都没有听见。阿虎推门进房,见二宝坐于床中,眼泡高高肿起,好似两个胡桃。阿虎搭讪问道:“可曾睡好?”二宝不答,只令阿虎舀盆脸水。二宝起身补面,阿巧揩抹了桌椅,阿虎移过梳具,就给二宝梳头。

二宝叫阿巧把朴斋唤至当面,命即日写起书寓条子来帖,朴斋承命无言。二宝复命阿虎即日去请各户客人,阿虎亦承命无言。

二宝施朱傅粉,打扮一新,下楼去见母亲洪氏。洪氏睡醒未起,面向里床,似乎有些呻吟声息。二宝轻轻叫声“无娒”。洪氏翻身见了,说道:“你干什么这么要紧起床呢?不舒服么,多睡会儿。”二宝推说:“没什么啥不舒服。”并告诉自己要做回生意。洪氏道:“那么停几日也可以啊。你身子刚刚好了点,不能出差错的。倘若晚上去出局,再着了凉,不对的。”二宝道:“姆妈,你也没法怜惜我了。现在店帐欠了三四千,不做生意的话,哪里有洋钱去还给人家?我这个人好似巳经押在了上海了!”这句话尚未说完,一阵哽噎,接不下去。

洪氏又苦又急,颤声问道:“就说是做生意么,三四千洋钱哪里一日能还清爽?”二宝吸口气,将阿虎折变抵偿之方法也都告诉了,又道:“姆妈索性??要管,有我在这里,你也不要太担心。姆妈快活我心里也舒畅些,姆妈不要为了我不快活。”

洪氏只有答应。二宝始问:“姆妈为何不起床?”洪氏说是“头痛”。二宝伸手在被窝里摸到洪氏身上,微觉有点发烧。二宝道:“姆妈恐怕在发热?。”洪氏道:“我也觉着有点热。”二宝道:“可要请个先生吃两帖药?”洪氏道:“请啥先生啊!你替我多盖点,出点汗就好了。”

二宝乃翻出一床绵被,替她姆妈从头盖好,四角按严,让洪氏安心睡觉。二宝自回楼上房间,再与阿虎计议。议至午后,阿虎出去料理店帐,顺路请客。

这个信传扬开去,各处皆知。不出三日,吹入陈小云耳中,甚是骇异,以为史三公子待他不薄,娶作夫人自是极好的事,如何甘心堕落,再恋风尘。正欲探询其中缘故,可巧行过三马路,遇着洪善卿。小云拟往茶楼一谈,善卿道:“就双珠那里去坐会。”

于是两人走进公阳里南口,到了周双珠家。适值楼上房间均有打茶会客人,阿德保请进楼下周双宝房间,双宝迎见让坐。小云把赵二宝再做生意之信说与善卿,善卿鼓掌大笑道:“你这么聪明的一个人,上了她的当了!我一开始就不相信的,史三公子哪里不可以去娶,会去娶个倌人做大老婆。”双宝在傍也鼓掌大笑,道:“为啥这么多先生小姐都要做大老婆!以前有个李漱芳,想做大老婆想到死,现在一个赵二宝,也做不成功,轮到我们这个大老婆,排第三了。”

小云不解,问第三个是谁。双宝努嘴道:“这里的双玉,也说是要做朱五少爷的大老婆。”小云道:“朱五少爷定了亲的。”

双宝故意只顾笑,不接嘴,善卿忙摇手示意。不想一抬头,周双玉已在眼前,双宝吓得敛笑而退。善卿知道不妙,一时想不出搭讪的话头。小云察言观色,越发茫然。大家呆瞪瞪的,你看着我,我看着你。

第六十二回终。




评论专区

  • 用户名: 电子邮件:
  • 评  论: