隔着我家五条街之外有一位有钱的街坊山姆，他一家的楼有三层高，几十个房间，汽车、游艇、私人飞机和保镖样样齐全，还有很多稀奇古怪的新玩艺，我们叫都叫不出名字来。这家人财大就有些气粗，喜欢管邻居间的闲事，谁跟他近乎，他就很慷慨地馈赠钱物，谁不听他的，他就往人家家里扔石头，而且不许其他街坊与这家人来往。本该是市政厅或者法院管的事他也要插手，比如邻里间对宅基地的界限有争执，他就要跑去做评判。市政厅和法院受了他的赞助，某些官员受了他的贿赂，也就对他的所作所为睁只眼闭只眼。有的街坊对山姆家赞不绝口，有的则对他家恨之入骨，有的则有时赞有时骂。
过去我家穷，山姆没怎么把我家当回事，这几年我家的经济状况渐渐好转，他就格外提防我家与他平起平坐，有一天我家一位小兄弟开车经过大街，山姆家的一个儿子把我家小兄弟拦住，说怀疑他给一位与山姆家交恶的邻居送武器，硬是搜了他的身和车子，结果什么也没有搜出来，这小子连声道歉都不说，屁股拍拍就走了。
我家另一位小兄弟一直闹着分家，要把祖传的房子和院子都划走一部分去，全家人不同意，就产生了一些纠纷，这个小兄弟就找山姆撑腰，山姆就给他钱和凶器，叫他准备与祖家打架。山姆还派出他家小子开着车整天在我家门前串来串去，用望远镜往我家偷看，我家兄弟气愤不过，就开车去挡他视线，他就用车撞毁了我家的车，撞死了我家兄弟，还把他撞坏的车开进我家院子里来。我家人没有揍这小子，还让他暂时住在我家检查身体。山姆不说一句道歉的话，还要求我家赶快把他儿子还回去，不许进他家的车，要不然就等于是非法私闯他家。
以上说的都是比喻，各位读者应该都已经看出来了，山姆家说的就是美国，我家就是中国，说的事件是银河号事件和最近的中美撞机事件。一些复杂的国际问题一旦拿家常道理来衡量，谁是谁非就一目了然了。
发表于2001年5月23日《澳洲日报》
