Direct/Indirect Object（直接/非直接 客體）
上次介紹過有些動詞 (verb) 似是沒有主體 (subject)，但看真也是有的。
也曾介紹過有些動詞有客體 (object)，有些卻沒有客體。
但是在某些情況下，一些動詞卻是 有著兩個聯係著的客體。
例子：
· I lent him my car.
(中): 我借我的車給他。(車和他都是客體)
· Pass me the butter please!
(中): 請遞牛油給我。(牛油和我都是客體)
· They gave your wife the wrong item.
(中): 他們給了你太太那錯的物件。(你太太和物件都是客體)
在這等情況之下，行動命中的客體就是稱為直接客體 (direct object), 而轉經的客體就是稱為非直接客體 (indirect object)。
譬如上述的例子裏，借的是車 (car)，其實可以寫成：
· I lent my car to him.
命中的客體就是 my car，所以car是直接客體 (direct object), 而轉經的him 就是非直接客體 (indirect object) 。
同樣，在其他例子裏，遞的是牛油 (butter)，給的是物件 (wrong item)，所以butter和wrong item都是直接客體 (direct object), 而轉經的me和your wife都是非直接客體 (indirect object) 了。
請留意有一些句子看似具有非直接客體 (indirect object)，但其實只是補足語 (complement – 詳 38 課)，例子：
· The police called him the biggest crook on earth.
(中): 警察稱他為世上最大的騙子。
這裏 “him” 是客體(object)。 “the biggest crook on earth” 看似直接客體 (direct object)，但其實只是 “him” 的替身(另一角度)。 那是形容客體的補足語 (complement)，更準確地說：那是一個 object complement (客體補足語).
可見得：complement 有兩類：subject complement (主體補足語) 和 object complement (客體補足語)。上面介紹的是 object complement，在第38課裏介紹的都是形容主體的 subject complement，如：
· Tony will make a good husband.
(中)：東尼將會成為一個好丈夫。
(“a good husband” 是主體 Tony 的替身，所以是 subject complement。)
以下是多些 object complement的例子：
· The shareholders elected Mr. Smith company chairman.
(中): 股東們選出史密夫先生為公司主席。
(“Mr. Smith” 是 object; “company chairman” 是 object complement)
以上的 object complement 都是名詞，但像第38課裏介紹的subject complement一樣，object complement 也可以是形容詞，如：
· No magician can make her beautiful.
(中): 没有魔術師可以使她美麗。
(“her” 是 object; “beautiful” 是 object complement, 在這句裏 object complement 是一個形容詞)
這幾課裏介紹了很多英語文法裏的專用名詞，大家不一定要把它們熟唸，只要懂得運用便很好了。
