由段樂三及林爽合主編的《世界漢俳首選》已於2017年6月由台灣秀威出版

每本售價﹕新台幣250元（約合9.5美元 / 紐幣12元）

有興趣讀者可通過下面秀威網路書店網購

https://store.showwe.tw/books.aspx?b=113275

附錄﹕世界漢俳首選編後記

林爽

經過我的漢俳啟蒙老師段樂三先生的辛勤灌溉﹐漢俳這被形容为“文化沙漠里浮游在空气中一粒肉眼难以看到的尘埃”的詩歌體裁﹐終于逐渐在中国詩壇壯大。由于段老師那股执着傻劲儿﹐使得我這移居海外二十多年的文學愛好者﹐在完全不知漢俳为何物的情況下也一往情深愛上了這娇小精短的诗體。此後也傻乎乎追随老师脚步﹐把漢俳詩种子撒在南半球边陲的白云乡绿土地上…所幸得到居住國紐西蘭中文先驅報提供平台﹐每兩周就在我個人專欄內發表漢俳詩作﹔引起海﹑內外廣大讀者注意及興趣﹐其中不少也加入創作漢俳詩行列。

自2012年開始﹐我在段老師鼓勵下決定與他同當發起人﹔越洋同辦[風雅漢俳同題詩]活動，廣邀世界各地文朋﹑詩友一起撰寫同題漢俳詩。由段老師負責中國大陸地區、我負責紐西蘭及歐美各國，定期徵稿﹐電郵交我負責編輯後，再安排貼上國內、外若干文學網頁，並選刋於紐西蘭中文先驅報我的個人專欄。

此後﹐喚起十多個國家的文朋﹑詩友加入創作行列﹐來稿者熱烈﹐陸續不斷。可喜的是紐西蘭經常參與的也有四、五位﹔真是“文友勤灌溉﹐詩花處處開＂。

段老師在《歡心亮漢俳》中提到：“開設漢俳同題詩專欄﹐如同作料理。寫出了有水準的漢俳作品還要有園地發表﹐世界遍地開花才活躍。希望有能力的詩友能熱心提供發表漢俳的園地﹐就會讓漢俳生龍活虎全球風光。”2015年1月開始﹐段老師也發動中國大陸多位活躍詩壇的好友合作主編<<風雅漢俳>>﹐為海內﹑外詩友提供多一個耕耘漢俳園地。

屈指算來﹐2012年8月開始至2017年1月﹐我負責的世界漢俳同題詩已開辦了25期﹐參與者包括中國大陸﹑香港﹑台灣﹑澳門等30多個省市自治區的詩友﹔還有新加坡﹑菲律賓﹑緬甸﹑日本﹑越南﹑泰國﹑印尼﹑紐西蘭、澳洲、美國、英國﹑法國、加拿大、瑞士﹑荷蘭﹑巴西、西班牙﹑德國等十八國的漢俳喜愛者﹐都先後在這個風雅詩壇登場。由于反應熱烈興趣濃﹐段老師和我還不定時因應突發事件和節日而進行網上酬唱﹔好令更多詩友參與﹐藉此提昇大眾創作漢俳的雅興。

文學無國界﹐自2014年中開始﹐除了紐西蘭中文先驅報外﹐我在美國明尼蘇達州的明州時報專欄版面也開始同步刊登漢俳同題詩﹐藉此為世界各國漢俳喜愛者提供更多互相切磋﹑學撰漢俳的平台。可幸開辦以來﹐蒙各國詩友積極參與﹐給我增添了極大信心與動力。為報答恩師栽培之恩﹐及各國詩友熱情支持之義﹐我仍繼續一如既往为海外漢俳詩園及詩友們送阳光﹑洒雨露﹐身體力行努力創作﹔也不忘初衷﹐為漢俳詩壇添砖加瓦。

直至2016年底﹐突然萌生將所有同題漢俳詩結集出版的念頭﹐好讓數百詩友們辛勤耕耘所開出的美麗花朵及豐碩果實有個完滿歸宿﹔於是我決定將所有同題詩及<<風雅漢俳>>詩稿交台灣秀威出版社評審。今年初﹐喜訊傳來﹐獲得秀威編輯部通過﹐得以免費出版。多蒙負責聯絡的林主編昕平女士多月來耐心配合及辛勤勞動﹐特此代表眾多詩友致以衷心謝意﹗

經過近兩個月的整理﹑校對﹐《世界漢俳首選》編輯工作終于大功告成﹐感謝段老師統計出參與本選集作者共462人﹐來自全球19個國家﹑50地區。如此陣容鼎盛的漢俳選集雖不敢妄稱後無來者﹐但可肯定的是﹐史無前例。

本選集雖經多次校正﹐但是錯漏仍在所難免。衷心懇請詩友﹑讀者不吝指正﹐多多見諒﹗更盼望漢俳詩門外漢讀者﹐在讀過此選集後都會愛上短小精緻的漢俳﹔也熱烈歡迎各地讀者坐言起行﹐馬上加入撰寫漢俳行列﹐是我所願!

阿爽匆草於2017年3月1日