公平在欢迎你（代序）---- 苏震西

当你的飞机降落在墨尔本机场，然后你坐着汽车进入这个城市时，你会看见一根高高翘起的黄色横竿——这就是表示欢迎你的城市雕塑，它不会放下来，它象征墨尔本永远畅开它的胸怀。  

澳大利亚和中国一样地大物博。它的人均自然资源占全球第一。气候宜人，阳光充裕。自从一战以来，它就未经战乱侵扰，是南太平洋上的一个安乐岛。澳大利亚的民主政体和社会管理体系成熟完善，政治经济发展稳定。二战之后，除了欧洲和美洲，来自亚洲地区的投资者一直十分踊跃，但很少有来自中国大陆的。不过，从上世纪末开始，这一状况有了明显改变，今天，改革开放的中国让和全世界震惊，在澳洲，来自中国大陆的投资人和投资金额上升幅度是最快的，已经远远领先于其它国家和地区。  

华人在海外淘金的一代人受尽了屈辱，但他们也在当地的移民史上写下了最重要的一页。华人先辈常说的旧金山在美国的加里福尼亚，当年它不叫旧金山，十九世纪中叶，自从有了墨尔本的淘金历史，才开始把它叫成旧金山的。金山银山都是华人祖先的梦。墨尔本周围有许许多多华人墓地，仔细辨认一下上面残留的文字，我们会发觉绝大多数人都在不到四十岁的年龄时就死去了。澳大利亚人民不会忘记这些开拓者，墨尔本城里城外的华人博物馆里都记载了当年的故事。  

我本人是十七岁时从香港来澳大利亚留学的中国人。半个多世纪以来，我见证了澳大利亚社会的发展，看到了“白澳政策”、种族歧视对澳大利亚社会发展的阻碍，也看到了多元文化政策、民主政治给澳大利亚社会带来的推动。 

我在赞扬澳大利亚国家时，本来也应该特别多讲些墨尔本，但我看见王晓雨先生在他的这本《到澳洲投资去》一书里已经写了很多了。他是在墨尔本居住了十几年的华文作家，许多人读过他的《十步之内必见一鸟》。十年前我当墨尔本市政厅议员时，我门就认识了。他写的都是大实话，赞扬墨尔本的话我就不重复了，想补充一句，二零零一年，我通过公民投票当选墨尔本市市长时，许多中文媒体用“华人的骄傲”一词，王晓雨的文章中说是墨尔本的骄傲。我同意他的说法，是墨尔本人公平地给了海外移民一个舞台，让我有机会为这个城市和居民服务。公平本身就是机会。 

今天，澳大利亚每年的新移民入境者有十一万人，多元文化政策使澳大利亚和亚洲日益接近，今日的墨尔本和悉尼城中，人称“三人行，必有一亚裔人”。澳大利亚和中国在政治、经济、文化上的联系越来越紧密。今年是墨尔本和天津市缔结姐妹友好城市二十五周年纪念，我愿借此机会，扬起我的手臂，这个手式的象征意义和墨尔本大门口那一根黄色横竿是相同的——欢迎你们！澳大利亚用公平来欢迎你们！不论你是一个普通的中文读者还是一个对澳大利亚有兴趣的投资者或是一个旅游者 。 

墨尔本市 市长  苏震西   2005年6月