来吧！让我们一起站在这个讲台上
请务必清楚地告诉我们的人民
哪里才是我们前进的方向？

我们如何才能把环境变得更加健康？
面对世界风云的变幻，

我们如何才能走过地老天荒？
我们子孙的未来如何设想？
哪里才是人类的天堂？
我们如何才能使家庭变得更加和美
我们怎样才能把孩子们培养成栋梁
我们如何让老人老有所养
我们如何创造机会让我们的收入扩张？
.....

来吧！让我们一起站在这小小的讲台上
面对着人民认真地申诉我们的主张
我们虔诚地解答人民的关切
我们尊重人民的考量
.......
这是我见过的总理选举
就在今天这个晚上

2013年8月11日澳大利亚总理竟选辩论