当前位置:首页—— 杂文评论

杂文评论

重读狄更斯
作者:萧虹  发布日期:2022-10-30 12:04:08  浏览次数:158
分享到:

近来因为阅读时感到眼睛很累,,改做利用微信听书阅读。同时也利用两个英语听书的app,听一些英文书,对于时下的小说提不起多大兴趣,反而因为找到一大批英国文学经典著作,可以免费听书,复习了很多年轻时读过的作品。

我第一次接触到狄更斯是我十五岁那年,当时被诊断有肺结核,停学在家一年有多。在炎热的沙捞越,下午躺在凉快的胶地板上看书,看累了就睡一会儿。一个教会的好心人借给我一系列简化的英国文学经典小说。这些薄薄的小书,用简易的英文重写经典小说的故事,专为提高学生学习英语的兴趣,而我因此就读了狄更斯的《大卫科波菲尔》的简易本。对它不觉得有什么特别感觉,只是读了一个故事而已。后来我有能力读原文 英国小说,却热衷于比较浪漫的女作家作品,如《简爱》,《呼啸山庄》之类,比较写实的就喜欢简奥斯丁的风趣又有讽刺性的作品,对狄更斯感觉他的文字太烦冗,描写一个人或一个地方不厌其详,往往连篇累牍,不是我欣赏的风格。

到老了人的看法自然会有所不同。这次我听的是《远大前程》(Great expectation)。这本 书我以前也读过,印象还算不错。如今重“读”,体会就不一样。多读了些书,多一些人生经验,对他的细致的描写,不但不嫌烦,反而佩服,觉得这样观察入微,又能用语言把一个角色的特性深刻地刻画出来,或把一个场景的氛围生动地渲染出来。他的描绘不是像中国写意的画,几笔勾勒就跃然纸上,而是像油画,通过一层层的颜色,一笔笔慢慢点染出来。浓墨重彩,实在又沉重,所以年轻的我没法欣赏那些繁复的人际关系和社会现象。直要等到我自己饱尝人间的沧桑,才懂得欣赏。

这次重读,还有一些感悟。狄更斯的小说很多都是从一个孤儿开始,在不幸的童年之后,由于一桩意想不到的幸运,命运突然改变。从此一帆风顺。《远大前程》也不例外。主角是一个孤儿,少年时是铁匠的学徒,但突然律师通知他得到一个恩人的资助,可以跻身“绅士”阶级。原来他的恩人是一个逃犯,被送到澳大利亚去开荒,在那里他发了财,所以以经济支持这个孤儿,希望他有远大的前程。但是与其他故事不同的是:如其是从此一帆风顺,主角很快就从天堂跌回人间,因为逃犯偷渡回到英国,他再度被抓,他的财产也全部充公。主角只好脚踏实地,慢慢从头做起。凭自己的努力,建立一个稳健的事业,而不是一个远大前程。

在狄更斯创造的众多难忘的角色中,本书有一个震撼人心的女性。这个富家女人由于在结婚的当日被新郎抛弃,伤心之余,从此都穿着礼服披着婚纱,在当日布置的婚宴和婚房里过着几十年的光阴。被男人抛弃令她恨所有的男人,造成一种阴暗心理。她领养了一个美丽的少女,处心积虑,把她培养成一个男人为她倾心的对象,利用她玩弄很多男人的感情,作为报复男人的手段。最后不但伤了男人的心,也毁了女孩的幸福,而她自己也落得个很悲惨的结局。

这次感触最深的还是:狄更斯笔下的英伦是多么落后。街道泥泞,房舍挤逼紊乱,穷人与富人的阶级森严,平民教育水准低落,犯罪比比皆是,监狱的管理,不比中国过去先进。然而从狄更斯写作的十九世纪中期到现在,不过是一百多年,英国已经是现代化的典范,人民教育普遍,环境整洁,经济发达。而我们中国从清末的腐败到现在,也已经是一百多年了,很多方面还待奋起直追。如果英国人可以做到,只要没有大的动荡,我有信心我们中国人一定也可以做到。




评论专区

  • 用户名: 电子邮件:
  • 评  论: