周邦彦却听得面皮青紫，气愤无比：好好好！皇上变成了赵郎，朕也变成了在下，欲火之下，你情我侬，不知羞耻，二个忤逆也！高祖何在？祖宗何在耳？心里虽然骂着，可他还想转身偷看，奈何身体木纳，格外沉重，无法挪动，而那脑海，出于习惯成自然，却越来越灵动，越来越清晰……

终于，在柜外毫不掩饰的燥动香喘中，一阙在中原文化里，注定占有一席之位的词，在他脑海中吟成了： 并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙。锦幄初温，兽香不断，相对坐吹笙。低声问：向谁行宿？城上已三更，马滑霜浓，不如休去，直是少人行。——北宋 周邦彦《少年游》。

译文：并州产的剪刀非常锋利，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖，兽形的香炉中烟气不断，二人相对着把笙调弄。女子低声地探问情人:今夜您到哪里去住宿?时候已经不早了，城上已报三更。外面寒风凛冽，路上寒霜浓重马易打滑，不如不要走了，街上已经少有人行走!

不愧是词家之冠，有感而发，一气呵成，成为中国古词璀灿天空中，一颗闪亮的星星。

周邦彦在一片喝彩声中自得傲骄的同时，决没想到，自己会一念成箴。

八年后，靖康元年（1126年）八月，金太宗再次命东、西两路军大举南下，宋兵部尚书孙傅把希望放在道士郭京身上，妄以“六甲法”破敌，但神兵大败，金兵分四路乘机攻入城内，金军攻占汴京。宋钦宗遣使臣何到金营请和被扣，千年之痛的靖康之耻，就此发生。

李师师于战乱中失散，不知踪影。

周邦彦，则于词成三年后患疾离开了人世，亨年66岁！留下了众多佳作和这首脍炙人口的《少年游》，给后人讲述千年前的故事。