第九章 “人間地獄” （5）
“留下不賺，捨去不虧”
一九七七年，波布政權与越共矛盾己達白熱化。過去的戰友，今日成了仇人。邊境武裝衝突事件屢見不鮮，波布政權高層內部互相傾軋。據悉湄公河東岸（即二零三區）區委書記紹彭擬投越，因機密外泄，被波布先下手為強，大開殺戒，將其部下大小頭目及家屬一萬多人，統統殺了。彭的同僚韓三林，僥幸逃往越南。波布對外用兵，對內也加緊鎮壓人民，本村人民的生活不但沒改善，反而每下愈況，達卜去年許下的諾言，形同放屁。那時波布政權嚴厲控制人民的思想` 言論` 行動。五月份鄉長邊在一次會議中，轉達上級的指示：
一． 軍事上：加強敵情觀念，提防內部敵人，晚上要輪流守更（暫時取消每晚三小時的義務勞動）。
二． 思想上：加緊自我改造。
三． 生產上：積極生產，本年度稻田每公頃產量為五公噸至七公噸。
邊還在會議上宣佈：不準三個人以上公開聚集在一起，不準外國人（指華僑）講外國話，一律採用高棉語，即柬語。
六月上旬的一天傍晚，吃罷稀粥後，我到隔屋車叔家裏，今晚不是輪到我守更便利用難等的機會，拜訪忠厚的車叔夫婦。（車叔祖父是華僑，但他連一句中國話也不會說，所以我用柬語与他交談。）恰巧他倆的好友黑姐也在場，我一進屋，黑姐劈頭就說
“阿兄，你來得正好，我本想請紅姐（即車嬸）轉告你，現在讓我直接告訴你吧！咱村婦女組主任盆昨天告訴我，說突擊隊員前晚在你家後門，聽到你与娟姐（內人）用中國話交談，盆要我轉告你們，如果再講中國話，後果自負。”
“謝謝妳，我會記住的。”我說。接著黑姐又說：
“你們知道嗎？盆還跟我說，与咱村毗鄰的烏比村，不久前發生一件事，一位從金邊來的華僑，其大孩子因肚子太餓，拿了公社一小袋木薯，被民兵逮個正著，準備帶去森林槍斃。他父親從背後趕來，向民兵求情，被推倒在地上，當時他講了一句中國話，民兵聽不懂，以為在罵他們，一個民兵將手中衡鋒槍上了膛，手指一勾，子彈立即射進這個老人的腹部，腸胃綻開，當場死去。其兒子發狂似的企圖奪槍反抗，但被另一個民兵用刺刀刺死，然後離去，不準村人埋葬，讓鳥獸啄吃他們的屍體。” （筆者按：二百多萬冤魂中，華僑約佔五十多至六十萬人，以當時全柬華僑總數七十多萬計，華僑的死亡率高達80%，不包括已入了柬籍的華裔。其中有一些因不懂柬語，像這位老華僑一樣，更是死得不明不白。）
“阿彌陀佛，為什麼這樣狼毒？！”車嬸（紅姐）邊抱起幼小的孩子邊說。
“紅姐，妳講話也要小心，現在連我們這些全社員也被監視。” 黑姐嚴肅地說。稍停一會，黑姐小聲地說：
“翁家正在加緊收集‘敵人’ 資料，你知道什麼是‘敵人’嗎？比如說，拿鋤頭的將鋤頭丟在田裹，找不到了，他就是‘敵人’， 放牛的不見一頭牛，他也是‘敵人’，牛吃了公社幾棵稻穗` 玉米等，牧牛者也是‘敵人’， 趕牛車的不慎翻了車，那麼，他也是‘敵人’。 至於那些拿公社的東西，工作不積極，發出不滿翁家言論，‘好吃懶做’`經常請病假不出工者，自然不必說了，他們是最大的‘敵人’。
“這麼說，全村的入都是敵人，哪裹還有人民？”紅姐問。
“這我就不知道了。”黑姐擺了擺手說。
“對於這些‘敵人’，翁家打算如何處置呢？”我問。
“據我所知，村裏突擊隊負責人，有一本簿子，是記載這些人的活動的，他們天天向上級匯報，如何處理，由上級決定。一般犯了二次以上者，都會被‘除名’，但有些人只犯一次，也會被‘幹掉’。” 黑姐說。
“還有一點，我要提醒大家。”黑姐喝了一口清水後又慢慢地說：
“現在的孩子不可太信任，別以為他們天真無邪，在翁家的‘教導’下，他們是不認父母的，只懂得翁家是他何的‘救命恩人’。 學校規定，那些七歲以上的孩子，除早晨六點到田裹趕鳥或幹些輕微的活兒外，九時以後，必須回校學習所謂政治思想課，晚上監視父母或大人的談話，隔日向老師匯報。”
“阿黑，你也要小心自己的言行啊。” 紅姐關心地說。
“放心吧！我是爛命一條，丈夫己死在前線上，身邊又沒有孩子，平日我辛勤勞動，翁家敢對我怎樣？！” 黑姐理直氣壯地說。
兩天後，輪到我和張叔守更，我將黑姐講的烏比村父子被殺一事；及所謂敵人的新“定義” 告訴他，張叔听了激動地說：
“這些黑心肝，比毒蛇還狠毒，人都快餓死了，拿點木薯吃也有罪，實際上，這些木薯也有他們流的汗水，假如這也是偷，，那麼他媽的，波布掠奪我們城市的一切財產，包括住屋` 工廠` 商店` 倉庫` 摩托車` 汽車------ 算不算是偷，嘿！他們才是罪大惡極呢！”一會兒，張叔抽了一口本地濃煙後又說：
“什麼懶人？什麼敵人？大家吃不飽，睡不好，又要幹重活，哪來這麼多力氣，又不是鐵人，現在連我也感到身体己不如前了，不偷懶一下，怎能耐得了。”張叔越說越气憤。
“張叔，請您講小聲些，提防‘隔牆有耳’。” 我說。
“怕什麼，最多賠上這條老命，反正活著也是受罪。”張叔一反樂觀的常態說。為了轉移話題，我說：
“張叔，我好久沒有見到龔叔了，您住在他附近，是否知道他近況？”
“他還不很壞，最近被分配到後方鋤園草，工作不比前線生產隊那麼辛苦，而且還可以‘拿’ 些豆` 玉米回家，孫女咪咪也乖，總算給他一點安慰。”張叔說。
為了提防巡邏的民兵，我們不再多談了。
上直村人民今年提心吊膽的“除名”（ 暗殺）事件，終于發生了。一九七七年七月的一天，翁家的小頭目，逐家通知，要上直村五個小村；共六十餘戶農民吃好早餐後集合在一起，告訴他們咱村今年收成不好，必須立即遷移到附近一個沒聽過名字的村子，吩咐眾人不必帶東西，只需帶兩套衣服就夠了。大部份人並不相信，有的對七五年大屠殺一事已有所聞，對這二年多來不斷有人失蹤之事，也猜到其下場，但沒有一次公開集中這麼多人，總之深知此行兇多吉少。反抗嗎，手上沒武器，下場更慘，唯有聽天由命。
這二百餘人中，有的曾拿公社一點農作物充饑，有的是體弱多病少出工，一小部份過去是商人，其中一戶，因其祖父是越南人，他雖己歸化柬籍，翁家仍不放過他。至於華僑約有二十多戶，其中四戶僑胞是我認識的：一位是年已屆花甲，綽號粿條伯，他因餓得慌，一度拿了公社一斗谷子，被民兵當場捉住，第二位是貴叔，他因好久沒吃過糖，拿了公社大約一公斤蔗糖，另一位是府哥，他是一位修理鐘錶師傅，可能請病假過多，被人發覺在家修理手錶，第四位是金邊華僑曾永奮兄，他雖是華僑，但柬文程度高，，所以有時敢於与隊長“頂撞” ，據說被生產大隊長諧視為眼中釘。
那天一早，當永奮伉儷獲悉“榜上有名時 ，他倆深感不妙，但又不能不去，永奮嫂手上抱著一位剛滿月的嬰兒；永奮兄一隻手牽著四歲大的女孩來到敝舍（當時筆者在前線生產隊勞動），向內子告別，他打開水布，將一台小型的 National 收音機交予內人，說暫時寄在我家，若將來能回來，才取回，要是沒回來，即送予我們。內子也將家中唯一的新水布送給他們。永奮嫂一隻手抱著嬰兒，一隻手緊緊拉住內人的手，情不自禁，放聲痛哭，內子邊哭邊安慰他們，但一別千古。
波布的中` 下層幹部大部分並不精通於計算，不少人乃是文盲，但對於殺人卻有一套“高明” 的計算方法与“驚人” 的理論。他們的“詮釋” 是： “留下不賺，捨去不虧” 。正是這兩句話，導致一 `兩百萬人頭落地，何其毒也！
（未完待續）
