中国 江苏 赵维军

唐 贾岛     寻隐者不遇

　　松下问童子，言师採药去。只在此山中，云深不知处。

Tang : Chia–dao      

Couldn’t meet with him

Asked the young one standing beneath a pine tree

Saying his master culls medicine in a passion

It is but in

The mountain-clouds neighboring place

(Translated by jinsheng, Sydney)

注：

1、 贾岛 是以“推敲”两字出名的苦吟诗人，在谋篇构思方面其实也是同样煞费苦心的。此诗就是一个简洁而变化莫测能令人叹为观止的例证。

2、慷慨提供书帖墨宝的中国（江苏）赵维军先生，我将他的前一帖【凉州词 黄河远上白云间】《英译墨宝（六）》署名误写为赵建军，在此更正并特表歉意。