大約一年前(2000年)﹐SBS民族台播放过一個节目﹐談的是匈亞利裔的澳洲青年Peter Hegedus作為一個电影工作者﹐回匈亞利探望他的爷爷----1956年匈亞利事变時的总理Andras Hegedus﹐一個已經衰弱的老人﹐同時也是着意去造訪难以抹去的一段血与火的历史。在那次事变後﹐有多少还未年滿18岁的青年先被判处死刑﹐而后在他们18岁的生日那天再被执行槍決﹗1956年事件后又有多少匈亞利人义無反顾地逃离自己的祖国﹗
孫兒問祖父﹕“是你下令向示威的學生們開槍的﹖”
祖父回答﹕“沒有﹐我只是下了戒嚴令﹐不是下令開槍﹐那提都沒提到﹗”
問﹕“哪又是誰下令的呢﹖”
答﹕“軍隊自有他們的指揮官。是誰打的第一槍﹖”爷爷反问。
孫兒却继续詢問爷爷﹕“您可同情那些在街頭戰鬥中死去的人們﹖”
答﹕“我為兩边的牺牲难过。”
孫兒最後問爷爷有沒有一种犯罪感﹖
老人堅決地回答﹕“沒有﹐我從沒有伤害过任何人﹐我也從沒有控告過任何人﹐相反﹐我從來是努力让事情平和地(smooth)發展。”
作為孙兒的Peter Hegedus难過地低下頭﹐強忍住快夺眶而出的眼泪。他用画外音告訴人们﹕“我仅仅是需要從他的嘴裡听到真相。”
我始終記得Peter Hegedus 凝重的話語﹕“....But during my life﹐and yours﹐we'll have to carry this burden."
历史当然不会死去﹐尊重历史的人自会贏得历史的尊重。Andras Hegedus的家族史﹐經生活在澳洲的第三代Peter Hegedus的參与续写﹐卻显出了不同寻常的亮色﹗
那光亮﹐對中国人來說﹐就那麼遙遠嗎﹖(节录)
2001年6月23日刊出在澳洲日報【澳洲華文作家園地】