Limiting adjectives (限制 形容詞)(3)
c. Demonstrative adjectives (指示形容詞)
that, those, this, these 等都是Demonstrative adjectives (指示形容詞)。
例子:
· “I want that car.” (我要那輛車。)
· “Those flowers give the best fragrance.” (那些花最香。)
· “Let us stop this argument.” (讓我們停息這爭論吧。)
· “These drummers are driving me crazy!” (這些鼓手煩死我了。)
在第25課我們曾經介紹了Demonstrative pronoun (指示代詞),包括了也是this, that, these, those… 等字。並曾說出:在某些情況下它們便不是指示代詞而是指示形容詞 (Demonstrative adjectives)了 – 便是這課的話題。
就以25課裏的第一個例子看:
· This is David’s cat.
(中):這是大衛的貓。
這裏This 是Demonstrative pronoun (指示代詞),因為This 在這裏是代替了cat。
如果這句改過來便不同了:
· This cat is David’s.
(中):這貓是屬於大衛的。
這裏This 是Demonstrative adjectives (指示形容詞), 因為 This 在這裏只是形容(點出) cat,而不是代替了cat。
指示形容詞在句子裏一定是緊貼著名詞。
現在讓我們看看在第25課裏其他的句子若稍微改變後,同樣的字如何再不是指示代詞而成為了指示形容詞:
· That was the stolen car. (指示代詞)
(中):那是被偷了的車。
· That car was stolen. (指示形容詞)
(中):那車是被偷了。
· These are the investigating police. (指示代詞)
(中):這些是調查警察。
· These police are doing the investigation. (指示形容詞)
(中):這些警察在作調查。
· Those were the queen’s suitors. (指示代詞)
(中):那些是女皇的求婚者。
· Those suitors have come for the queen’s hand. (指示形容詞)
(中):那些求婚者是來向女皇求婚的。