手头是一本文革时的《英语常用成语手册》，我用毛选小红书的红色封皮套上了，便得以保存至今。里面很有些成语例句，今天看来不仅依然有着时代的意义，而且对我这个题目下的文章添加着有趣的色彩。
1. The film” The White-Haired Girl” is wonderful indeed. I want to see once more.（ 电影“白毛女”的确好极了，我要再看一次。）
2. The landlord sat at home all day long, and yet he ate white bread and wore fine clothes.( 地主整天坐在家里，可是他吃的却是白面包，穿的是好衣裳。)
3. Liu Hu-lan’s eyes remained open until the end, as if seeing the joyous dawn. （刘胡兰牺牲时眼睛还睁着，好像看到了欢乐的黎明。）
4. The American soldier asks himself,” Who put the gun in my hands and told me to aim at my brothers and sisters?” 美国兵自问道，“是谁把枪交给我并命令我把枪口对准自己的兄弟姐妹？”
在进一步仔细分析陈美元老汉一案（18口人的15年的苦难）同原湘西三馆集团总裁曾成杰一案里显现的当今中国猖獗的黑色元素前，坦率地说，还有这两个案件展示出的“群众”背景，更使我感到震惊。他们是如此的矛盾，不统一。一个案件展示的群众，那个让陈美元老汉一家蒙难15载的小镇居民，是如此冷漠与“嗜血”，他们乘乱参与对陈家的洗劫，对公然发生在身边的恶行袖手旁观。不得不让人想起鲁迅先生当年笔下那个肺痨患者“小栓”的想吃“人血馒头”的形象。 陈美元，原是湖南省娄底市新化县人。1950年末转业至酉港镇供销社担任会计，与本地女子童碧秀结婚，生养5个子女。因此，在酉港镇，陈美元只是一个外来户，永远是。可以设想，当这么一个外来户，居然成了当地的首富，成了外地人来参观学习的对象时，对根生土长的地头蛇甚至一般民众，心里上会是怎样一种刺激？然而正是让陈美元老汉一家肝肠寸断的这个小镇展示出的“人民”，显示出当今中国社会民众，当环境里陡然出现的某种催化刺激下，会如此明显展示出残存的封建意识与落后愚昧的烙印。虽然他们最老不过是40后了吧！陈老汉如今至少已经80多了！
这是当今中国社会里相当真实顽强的一个侧面的真实。也是同这百年来中国社会的骨子里变迁其实不大相吻合的。这也是人会说：“有怎样的人民就有怎样的领袖”的某种合理的含义。
但是，曾成杰一案，里面展示出的民众的精神风貌，却阳刚正义，能迅速克服案件初期真相扑簌迷离受当局蛊惑所带来的愣怔，现在几乎有70%当年参加其“官民结合集资”的人们坚定地站到了蒙冤者的一边，这个案件，已经激起了众怒，有谁能掩尽天下众人之口？尤其是民众根本就不是袖手旁观，而是不畏恫吓与镇压，尽量在运用法律作武器一起寻找真相，质疑相关的当局。虽然曾成杰已成冤魂，但我想，绞索怕也在晃荡，有人夜以继日难以安魂了。
