今年九月，南溟基金会把2014年度资助出版的名额颁给了拙作《古城墙的回声》，消息出来后，来自悉尼、墨尔本以及分散在世界各地的澳华文学网、世华文学网的朋友们以及世华文学交流协会的秘书长心水先生，都给我发来邮件，表示祝贺，他们的热情令我深受感动，在此我谨表诚挚地谢意。

有了钱，按说可以有很大的选择出版社的余地，既可以在大陆内地出，也可以在境外出，但对于一个华文作者，却有一个两难：选在境外出吧，自由度很大，没有人要你改这改那，但境外的销路很窄，尤其是根据“中国特色”，境外的书是很难进入境内的：去年我在香港出版的书尽管不涉“黄赌毒”，也不属“境外敌对势力”的范畴，但还是进不去；如果选在境内出，在严抓意识形态的大背景下，审查是免不了的，出版社为少惹麻烦，大笔一挥，不知要抹去多少作者的心血。

仔细权衡，决定还是选在境内出吧，主要原因是作品写的是我儿时在敌伪统治下的南京生活，这里有我一份浓浓的乡情，有我一份对故乡人民难以释怀的爱。

主意定下后，就是选哪家出版社了，按说，这对我不应该是难事：以往我出过十余部学术著作、文化散文和长篇小说，跟国内许多知名出版社的老编辑们结下了深厚的文缘，即使退一步，老编辑退休了，但仅凭我在大陆的名牌大学中文系教了大半辈子，弟子三千分散在全国各家大出版社，理论上打个招呼也就能搞掂了。然而现在却出现了新情况，我的学生们也都到了退休的年龄，有的居然敢于先我而去，而我出国多年，年轻的领导我一个也不认识。我知道现在的这辈领导，那是要有一套特殊语汇才能打交道的……左思右想，我想到了我所在的省出版社有个社长是我学生，可惜她也退休了，被暂借在南京大学出版社帮忙，我就把书稿给了她。她一看，说书写的很好，就交给南大出版社出吧。我一想，可以，南大是我工作过的地方，再说，小说里还写了不少七十年前南京大学（金陵大学、伪中央大学）在日本人统治下的情况，在这儿出蛮有意义的。于是南大出版社接过去看了，也说很好，书很感人，应该赶在南京大屠杀国祭时推出，希望我回去签名售书。为了这个原因，今年冬天我回了趟老家南京。

写小说的常用到“峰回路转疑无路”的写法，回去后果然遇到了这个情节。原来据说是中宣部出了个“几审查”（我记不清有多少了，好像是十五项或更多）的规定，我非得过这道关不可。麻烦来了，我的书并不害怕三堂会审，但时间我拖不起。出版社当然也不希望拖时间，这种审查的成本都是要由出版社来支付的。他们开始帮我想办法，说最好不要送到国家总署去审，这样最快也要等一两年，争取在省里过吧——办法是把书做成儿童文学的，一个孩子的回忆，能有多大事呢？于是把书名改成了《烽火中的水晶球》，对此我也没有意见，我从来没有儿童文学比成人文学低一头的错误观念，世界文学名著中好多儿童文学都是成人文学，反之亦然，再说，国内的成人文学的平面媒体一片萧条，市场都被电子媒体占去了，唯独儿童文学，在中国人“盼子成龙”的观念下，难得地一枝独秀。出版社说，我的小说初版就是一万册，估计寒假一上市就能销去一多半。我想这也很好，我一生是个教师，对孩子有感情。

出版社的这一招果真管用，拿到省里回答说，那就不用送总署了。可即使在省里审查，少则一月，多则半年，我也等不起呀。就在这时，用得上水浒传里的一句话“只见一条禅杖飞将出来”，出现了“柳暗花明又一村”——我的一个学生现在成了我省某高校的当权派，他在请我吃饭时听说这一情况，说，恩师不用着急，这审查组的组长就是我过去的弟子，我马上给他打电话，告诉他“你师爷的书你也有资格审？”

果然第二天，南大出版社来电话催我“赶紧来签约吧。省里说，你的书不用审了。”

经历了这一番起承转合，总算是马上要出版了。我在此告知此书出版的信息借此谢谢诸位的关心。

这部书稿在国内转过不少人的手，有个奇怪的现象，好些女性的读者都说到她们看过后有的“热泪盈眶”，有的“唏嘘不已”，我不知道这部书是否容易打动女性读者？男性如何呢？我不知道。

再次谢谢南溟基金会，谢谢诸位。  

  2014.12.18

书的封面是由一位很有才华的青年女画家陈念初设计的，采用了现代派的风格，我试着看能否登出来 。