新春伊始,澳洲华文作家张奥列又一本新著在中国问世。描述澳洲华人历史和现 实生活的传记文学《飞出悉尼歌剧院》,已由黑龙江人民出版社出版发行。原南京太平 天国博物馆馆长,现旅居墨尔本文史作家郭存孝先生,以86岁高龄,为该书作序,称 其是一本好书,书中栩栩如生的传奇式人物形象,为澳大利亚多元文化增添了新篇章。

《飞出悉尼歌剧院》图文并茂,汇集了四部传记作品。四个不同身份的人物传奇 ,四段迥然不同的人生经历,展现了澳洲华人的文化品格,也呈现了澳洲华人百年历 史的映像。《飞出悉尼歌剧院》的歌唱家俞淑琴,艺术与生活的开放与兼容,是一种 文化实践;《我教金庸功夫》的武术气功师孙大法,吸纳中国武坛之精华,向华洋传 功授徒,是一种文化推广;《悉尼唐人街的历史拼图》中的“唐人街之王”方劲武,见 证唐人街的生存发展史,也是一种文化交融的痛苦过程;而《澳洲菜园人生》的蔡氏 四代种菜传奇,划出了悉尼华人种菜历史的轨迹,更是一种文化基因下的行为选择。

从局外人到边缘人,再到融入主流群体,华人被巨大的文化推力驱使,不断寻觅 、吸纳、蜕变,最终改变其历史地位,完成了角色转换。这是一种历史沉思,也是一 种比较文化。作者张奥列以第一手资料采写,穿行于历史文化之中,从华人的角度感 知西方社会,从中捕捉海外中国人的生存之道,具有一定史料价值。