当前位置:首页—— 新闻视点

新闻视点

《一疋丝绸》荣获2016年度好莱坞国际独立记录片奖
作者:网站总编  发布日期:2017-05-27 20:38:56  浏览次数:363
分享到:

28. Award of Recognition Short-1.jpg《一疋丝绸》100 Yards of Silk 人物陈述及纪实图片的手法展现了自1895年早期在澳大利亚的华人垦荒种菜的艰苦生存史。呈现和讴歌了中华文化、礼仪道德在西方社会的民族精神。该纪录片作为首部英语记录华人移民的历史文献片被澳大利亚国家档案馆收录,荣获2016年度好莱坞国际独立记录片奖。

刘文-导演陈词:

丝绸魂留世纪缘, 种心丝断菜园悬,一绺喂人间, 华祖篡名姓, 孤子无息灵夜awarded.jpg怨青天。

当我在近三年的时间里去调研十九世纪初下南洋的广东先辈们是如何在澳大利亚开荒垦地,扎根生存的情况时,遭到当地博物馆馆长的极力反对。由于其人对剧本创作的阻扰和干涉,令我不得不四次解雇本土的澳大利亚人写作专家。最终我别无选择,只得自己来写剧本。我甚至于无法对那些华人先辈的后代们进行正常的采访。这种视我为敌的态度始终持续,直到影片首播前一刻仍毫无改变。然而戏剧性的一幕出现在影片播放完的十秒钟后:博物馆馆长、当地政府代表、图书馆馆长以及观众代表,眼里都浸满着泪水,回转身来拥抱坐在后排的我。特别是博物馆馆长和他的太太,接连拥抱了我三次!这个典型的转敌为友、化干戈为玉帛的事例让我深深体会到:虽然种族歧视无处不在,但关键在于我们应该如何以自尊自强的心态去勇敢而策略地应对!这也是我拍摄此类题材影片的主要宗旨之一。

作为已在澳大利亚生活了27年心怀梦想的华人女性,我依然在找寻这那份归属感和家的感觉。

一个纯属偶然的机会我走入悉尼Camden的博物馆,惊奇地发现了那段满是鲜血,汗水和泪水的历史,它讲述着第一代澳大利亚华人移民的的奋斗和挣扎。

震惊之余,这段历史重新激发了我的精神!深藏于内心的自我认同感开始觉醒,我仿佛听到了使命的召唤。

我们的华人先辈在抵达这块土地之后,作为友好的表示,他们会向白人地主献上一疋富含文化和传统的昂贵的中国丝绸,还有包括姜糖和香料的其它礼品,就如同那古老的圣经故事中三个东方智者所携带的礼物。

他们希望通过这些礼品与对方建立起相互的以及持久的友好关系。

我的故事讲述了华人菜农们在白澳政策下那段对他们来说充满挑战的年代所表现的坚忍与善良。

他们的目标是在那片沼泽荒地上留下龙的传人的印迹,并证明这块荒地能够通过他们的辛勤劳作而最终硕果累累,为自己,为家人和他们新的村落创造出美好的生活。

他们的足迹燃起了我内心的烈焰,因此我渴望分享他们挣扎奋斗的故事,以示我的骄傲和敬礼,作为我对来到澳大利亚的华人先驱们的怀念。

据信该片为首部澳大利亚制作的具有此类中/澳故事核心线索的系列影片,同时,故事是以中华哲学的视角进行讲述。影片将在两种文化的沟通中发挥重要作用,而目前在社会和经济层面,这种沟通正在处于其至关重要的时期。

细细的丝线勾画出我们全体祖先文化遗产中的中华精神和美德。

人过留铭, 鸟过留声。

 收看  获奖影片http://winwinfilms




评论专区

  • 用户名: 电子邮件:
  • 评  论: