韩国新世纪出版社于2017年4月1日出版了韩语诗集《杨克的当下状态》,今天收到。由全京业先生翻译,洪君植先生撰写诗集附录评论及审定。近期开始在韩国的各大书店和网店销售。诗集被韩国国家图书馆,国会图书馆,韩国各大院校收藏。洪君植在评论中认为：杨克的诗不止衍生于想象或联想，还来自于诗语自身的内在关联性而引起的诗想的跳跃。它们和谐地包含了批评和反省、怜悯和同情、爱与罚，诗中所蕴含温仁敦厚带给了读者比痛苦更深刻的余韵。