Halting by

You, stirring me in the head 
Like a warm current 
Flowing With the glimmering light 

I, seeing the passers-by 
Hurrying to and fro 
Along different roads 

You and I, coming across 
As fast as flashes in course 

But we must admit: 
Humans differ from other lives 
By making memorize 
That always recollects

Copyright © Xuefeng Pan | Year Posted 2021

驻足

你，在我脑子里打动我
就像一股暖流
带着微光

我看见路人
来去匆匆
沿着不同的道路

你和我，相遇
像闪电一样快

但我们必须承认：
人类不同于其他生命
因为有记忆
它总是会想起来