这是好几年前发生在阿富汗某地的一件小事，当然是我亲身经历过的事情。
这天，我与同队的瑟克德尔、杰弗两人荷枪实弹地从附近战备值班回营。我们刚刚拐过一个街口，进入回营的一条通道，便迎面碰见我的老朋友阿维拉。他是当地阿富汗安全部队的士兵。他身后跟着一个瘦弱黝黑的小男孩，正从阿维拉身后伸出脸来，拿一双明亮如月的眼睛紧紧盯住我。这孩子约莫有六七岁吧，我揣摩。
杰弗说了声我俩回去了你也赶快回营，便跨入了营区。
也许是我长着一副显著的中国人容貌的缘故，一年前阿维拉便喜欢上了我这个华裔美国士兵。一碰见我，他总想跟我用蹩脚的英语聊天、交谈。我想，他对我并无恶意，也就乐意与他交朋友。
我大惑不解地问他今天怎么没有穿军服出门，他告诉我，他这几天休假，便带着孩子四处逛逛，看看市面上有没有便宜货可挑拣。
躲在他身后的男孩，瞪着一双疑惑冷漠的眼神目不转睛地盯住我，忽然让我觉得有些不是滋味，仿佛让人一眼看穿我内心隐敝的本质。后来，从阿维拉口里我知道他是普图什人，老婆早在险恶的战乱中死去；眼前这个充满稚气却又流露出少年罕见的怪异的男孩是阿维拉唯一的儿子，上月刚满七岁。
我和阿维拉随意闲聊了几句，见时候不早了，便要跟他道别。忽然，让我措手不及的是，小男孩猛地从阿维拉身后跳蹿出来，如小老虎般一个剑步跨到我面前，仰起脸朝我叫唤了一句，我根本无法明白小男孩噘嘴叫唤的是什么意思。我只好拿一双极具狐疑的眼神盼顾阿维拉。
这时，阿维拉莞尔一笑，用力将小男孩拉回到他的身旁，他望着我说，米斯特·李，孩子挺顽皮的——我不答应他的要求，他竟然嚷着要跟你学打枪。
我顿感惊愕，十分好奇问小男孩：你这么小为什么要学打枪呀？
阿维拉低头望着孩子将我的话翻译给他听。
小男孩用一双似乎蕴含仇视而愤怒的目光射向我，依然重复一声先前的那句话：我要学打枪！
小男孩大声嚷叫完，便依偎在阿维拉身旁，一双乌黑溜圆的眼睛怔怔地盯着我，不再吭声。
被浇了一头雾水的我，霎那间不明白小小年纪的他为什么要学习打枪？他哪来的这种意识？
正当我欲离开返回营区的时候，小男孩猎豹般地挣脱他父亲的手腕，猛然扑向我，伸出一双小手就要抢夺斜挎在我肩上的枪支，那副狼嚎似的小嘴同时发出我要学打枪的愤怒咆哮。我眼疾手快连忙用两手护住武嚣，生怕被他夺取——无奈，脸上无比尴尬的阿维拉紧紧拉住小男孩迅速离我而去。——此时，却让我陷入一阵惊魂未定、惶恐不安的沉思之中，许久没有清醒。
由于我不适合待在阿富汗参加维护秩序行动，一个月以后，我被调回了国内……
