神傾意愜渡芳魂,
蝶戀蜂飛檻夢溫。
踏遍青山情至在,
一絲一縷潤脂痕。
按:四百多年前的明代萬歷年間,昆曲發展史上偉大劇作家湯顯祖(1550―1616)誕生。他比英國大戲劇家莎士比亞(1564―1616)年長十五歲,兩人在同一年去世。湯顯祖的《牡丹亭》大膽地將閨門少女的愛情幻夢搬上舞臺,一經演出,立即引起巨大的轟動。當莎士比亞的《仲夏夜之夢》在伊莉莎白時代的倫敦劇場贏得陣陣歡笑的時候,在中國富紳的家庭表演場地或民間的露天劇場裏,《牡丹亭》中那個神秘而綺麗的夢境也正弄得人們如醉如癡。《牡丹亭》突破了中國傳統倫理道德中情與理的衝突,試圖去追尋一種“情之所至”,“生者可以死,死者可以生”的理想愛情觀。