我初到悉尼时遇到两家人，一家来自台湾，另一家是印尼华人，我们同在一家公司上班，天天见面，无所不谈，久而久之我们三家成了故知好友，逢年过节必聚。

我们三家来自“两岸三地”，历史的原因似乎要有一个身份认同的问题，但当我们真正走到一起时，发现根本没有隔阂，同文同种，同声同气，甚至连彼此的认知都一样，都认为对方是生活在“水深火热”之中。“你被洗脑！” 每当见面总要调侃一番，但又哑然失笑，脑袋被屏蔽，不洗也是白纸一张。

说到“统战”，来自印尼那一家倒是被“统战”去了台湾，七十年代以侨生的名义去台湾上大学。现在时代变了，不必刻意去统，志向情趣一致，自然会走在一起。海外华人能够心源一致，要拜中华文化的浸润牵萦，尽管曾经兵戎相见，但在海外这个环境，遇到说中文写中文的人，总有一种似曾相识的感觉。

我们也有“被统”的尴尬，刚出国来到海外，看到满纸都是繁体字，顿时成了“目不识丁”的局外人。出国的人都有类似的经历，特别是你想溶入到本地的华人圈子里，与人交流常常会窘相百出，你写的人家看不懂，别人写的你发错音。

所以说，要想统一首先要统一文字，一国两字岂不笑话。实际上这并非笑话，而是事实。每当政府发什么咨询小册子，只要是以各国文字印制的一定是简繁体两种中文。其他社区的人不知怎么看，同是中国人为何两种文字？简体字给我们带来书写方便，也给我们带来一种难于启齿的困惑，因为某种烙印太深。

我那位对中文情有独钟，她来澳洲没几个月就把脑子里的简体中文全部置换完毕，我嘛，依靠电脑勉强小学毕业，离开电脑打回原形。