我疲惫地游走在满是灰尘的土地
                暑热蒸发出的汗臭和铜臭
                以及高喊口号时摒出的唾沫
                如雨
                我的头脑越来越麻木
                似乎感觉不出周围的善恶
                心里依然幻想
                康河上的风和流水哦
                还有儿子甜美的笑声
                遥远的就像在天边
                他们却不能
                洗刷我浑身的污垢
                心灵的天空里
                雪一样的白云在飘荡啊
                鸟雀也盘旋其上
                抑或
                在枝杈间讴婉
                我的心不在这里，我的心在英格兰
                那遥远的英格兰啊
                虽然不会让我羡慕，
                可心里为什么充满了憧憬，
                憧憬我的儿子
                还有那自然的源于上天恩赐给我们的一切
                我要聆听天使的歌声
                和我儿子的歌声！
                我的心不在这里，我的心在英格兰
                人生是多么的短暂哦！
                转眼已到中年
                又何必无为地忍受别离
                和孤独
                我的心里只有你啊
                那土地，蓝天、白云、鸟雀、绿草和妻儿！
                我的心不在这里，我的心在英格兰