当前位置:首页—— 长篇小说

长篇小说

潘多拉手环 第三十章 名字
作者:安菁  发布日期:2021-08-27 13:39:39  浏览次数:895
分享到:

1.

接下来,晚餐正式开始,长条大餐桌上摆满了食物,足够二十个人放开肚皮大吃一顿。

安娜被这样的盛情款待搞得有些不知所措,自己已经比平日多吃了很多东西,餐盘里还不断被丽贝卡填进更多的食物。

餐桌另外一侧的许立和王忠义倒是相安无事,他们在一个多小时的烤肉过程中已经熟络了起来。和丽贝卡的古道热情不同,王忠义有一种难得糊涂的聪明。

他在餐桌上展现出来的幽默,常常引得大家开怀大笑。直到这时,安娜才发现这个家真正的核心是围绕着男主人的。而他不过刚巧是个豁达洒脱的人,才显得丽贝卡出彩罢了。

许立吃得很开心,平日里安娜的厨艺虽然不错,但总是营养至上,他多吃半个馒头都会引得她注目,像这样的盛宴更是从未有过。他早就注意到了安娜难以承受的尴尬,却不由得幸灾乐祸,假装视而不见。

和许立一样开心的还有艾米,她已经在晚餐之前吃了冰淇淋、西瓜、薯片和果汁软糖,然后又吃了一大堆烤肉,十个手指头都沾上了油,盘子里一片狼藉。

安娜的注意力完全被丽贝卡控制,艾米乐得忘乎所以,她一口蔬菜都没吃,却吃了一大碗卤肉饭。在她偷着乐的时候,丽贝卡的两个儿子已经吃掉了小山一样多的食物。

和这一家的惊人食量不同,黄玉可吃得很克制。一小盘沙拉和两个寿司卷、一根烤肉串、一小碗卤肉饭,就再也没有动任何食物。

她很安静地坐着,目光随着两个表弟而移动。她也很懂事,帮大家添饭、把食物递给需要的人、给艾米倒可乐。她的手腕上,那条潘多拉手环上的银色串饰闪闪发光,很快引起了安娜的注意。

看着妻子的目光停留在黄玉可的手腕上,许立表面上装做若无其事,其实心里已经开始发虚。孩子们不大聊天,对于大人们中文的闲谈也没什么兴趣,这时候都已经吃饱了。

找到时机,许立看向艾米,“吃饱了吗?”艾米点点头,向丽贝卡问道:“阿姨,我饱了。可以去洗洗手吗?”

丽贝卡正在啃鸡腿,含含糊糊地点点头,三个孩子几乎同时起身,两个男孩儿更是呼啸着往楼上冲去。

“你们慢点儿,照顾好艾米!”丽贝卡终于空出嘴来,大声对着楼梯喊道。

“我也先撤吧,去看着他们。”黄玉可站起身来,很礼貌地对安娜和许立点点头,“你们慢用。”又面对着丽贝卡说道,“我一会儿下来收拾。”

餐桌上一下子少了一半人,安娜觉得空气流通终于好了一些。对面的许立发话了,“给我吧。你平日里吃得少,别勉强。”

说完便起身端起安娜的餐盘,安娜想说感谢的话,又觉得许立再吃下去也是不妥。一犹豫,丽贝卡抢先说道:“不打紧的!吃不下不要勉强!我习惯了这种吃饭的方式,小时候家里总是十几二十人一起。哈,吓到你们了吧?”

安娜有些不好意思,却不知道怎么回答。一旁的王忠义突然说道:“你啊!不要管。许医生随意,安娜也不要管。男人偶尔爆吃一顿,不打紧的。”

他说得非常认真,一边说、一边逐一看着身边的人。丽贝卡立刻裂开嘴笑了,“就是,就是!”

许立很自然地点点头,用筷子夹起一块卤肉,一口吞下。安娜的表情则有些勉强,好像许立吞下去的不是一块肉,而是两百五十大卡的热量、五十克的脂肪和一百克的胆固醇。

王忠义依旧看着安娜,眼神里有明显的期待。安娜和他对视了一下,终于放松下来,“有人支持,但还是要注意哦。”这句话却是对着许立说的。

王忠义微笑了一下,收回目光,“我去泡些台湾冻顶乌龙茶,可以消食、解除疲劳,味道也醇厚,你们不一定尝过吧?”

一会儿的功夫,许立面前的餐盘也差不多空了,他根本没有理会安娜,反而跟着站起身来,“我帮你,王律师。”

看着两个男人一前一后走进厨房,安娜终于领教了这位律师不露声色的过人之处。

2.

“你的中文名字就是安娜啊?我一直以为是和我们一样的英文名字A-N-N-A呢!”吃过晚饭,黄玉可带着几个孩子在厨房里洗碗,四个大人端着茶,很惬意地继续聊天。

“是,我的中文名字就是安娜,我父亲年轻时对苏联文学怀有深厚的感情。这本来是我姐姐的名字,可被我妈妈否了。他不甘心,还是逮到机会给了我。”安娜轻松地说着,倒更喜欢此时此刻。

丽贝卡点点头,招呼大家继续吃水果。安娜象征性地取了几块西瓜,许立看来是真的吃撑了,一个劲儿地摆手。

吞下一口冰凉甘甜的西瓜,安娜继续说道:“最麻烦的是,汉语拼音的An Na和英文的Anna完全一样,好在先生姓许,很多人以为我的全名是Anna Xu,我也从不解释。”

大家都笑起来,丽贝卡话接得最快:“我们中文的名字有很多,老外根本无法发音。就说我的名字柳夏蕊三个字,就得要了洋舌头的命!”

大家又是一番哄笑,对于不得已起个英文名字也是感触良多。

王忠义却和丽贝卡唱起了对台戏,“你这样说是不对的,名字虽然只是个符号,但它是家族血脉延续的重要标志。古时,地位卑微的庶子或者有过错之人,常常被取消姓氏,这对于被取消之人便是莫大的羞辱。”

“在西方也是同样的,人们不但对姓氏很尊重,连名字都要被不断重复,以示对祖辈的怀念。我们中国人的名字大多是单音节,和印度、阿拉伯等国家的人比起来简单得多,真不应该随便给自己起个洋名字,这是很不妥的。”

大家都一时沉默,厨房里的活计刚好告一段落,黄玉可和艾米没有上楼,反而是加入了闲聊的大人们。安娜眼尖,注意到黄玉可的手环摘掉了。

一向和先生抬扛惯了的丽贝卡“切”了一声,“你啊,对什么事情都喜欢较真。保留传统是没错啦,通情达理一些也OK嘛。我可受不了整天被人叫成‘小肉’,叫‘大肉’、‘胖肉’还差不多。”

这一番话让大家错愕了几秒钟,便引起一阵哄笑。王忠义边笑边摇头,嘴上说着:“孺子不可教也,”话语却也柔软了许多。

喧闹过后,黄玉可突然说:“对啊!许医生的‘立’字,中文的拼音是Li对吧?要是按照英语的习惯,应该被念成‘赖’,难怪您会加个括号,旁边用英文名Lam。”

许立微笑着点了点头,安娜却颇有些吃惊。她没想到黄玉可居然注意到了许立的英文名字,因为通常被尊称为“许医生”,Lam这个名字反而很少会用到。

丽贝卡像是突然想起了什么,转向黄玉可:“对了,刚才忙着弄食物,忘记问你。上次阑尾炎手术,是不是就是许医生送你去的医院?”

黄玉可点点头,说道:“那天才刚画好妆,肚子就好痛,怕耽误表演,我才跑去药店想买一盒止痛片。结果刚挪到许医生诊所外,肚子就痛得好像要死了。我看到灯还亮着,就拼命拍门。许医生听到了,给我看了病。他觉得有些危险,就没有等救护车,直接送我去了医院。多亏了许医生,救了我的命。”

丽贝卡、王忠义和黄玉可都是一番感谢,许立只好一再谦虚,连着安娜也客套起来。末了,丽贝卡又补充道:“真是巧合啊!也是玉可的命好!你工作的那栋楼居然离许医生诊所那么近,也真是多亏了许医生帮忙呢!”

安娜用眼角的余光扫了一下许立,见他微笑着点了点头,没有说话。安娜突然问道:“玉可不是昆士兰大学的学生吗?怎么会去英格比工作?”

黄玉可没想到安娜会突然对自己说话,有些许的吃惊,她的眼睛转了转,神情却是坦然,“我在夜店跳钢管舞,每周2-3次,大概是周四、五,有时周六也去。”

安娜大吃一惊,她的脑子慢了半拍,没能跟上黄玉可的回答。身旁的许立却突然站起来,“我去趟卫生间。”

桌子旁的丽贝卡利用这个间隙,和王忠义交换了一下目光,他们都看到了安娜竭力想隐藏,却还是暴露出的惊讶。

“Yuki,你说的那个是什么舞?”一直没说话的艾米突然问道,周围几个人的中文闲谈,对她来说还是有些吃力。

“Pole dancing。”玉可快速地回答道。

“哇,你一定超级柔软的!”艾米很兴奋的样子,拉着黄玉可快速地用英语聊起来。丽贝卡和安娜都暗自叹了口气,虽然是完全不同的原因。

也许是意识到了自己不小心流露出来的惊讶,也许是不希望女儿继续谈论“钢管舞”,安娜再一次叫住黄玉可,很柔和地问道:“Yuki是你的英文名字吗?”

黄玉可点点头,咧嘴笑了笑,一转身抓住艾米的手腕,“来,去我的卧室,给你看看我跳舞的照片。”

艾米高兴地起身,让黄玉可拉着自己的手,艾米比黄玉可还要高出半头,两个人虽然都是苗条纤细的身材,但一个是凹凸有致的妙龄女郎,另一个是亭亭玉立的清秀少女,看起来却是大不相同。

这一会儿的功夫,许立已经从卫生间出来,王忠义又起身给他添茶。安娜觉得有些气闷,不光是因为黄玉可要给艾米看那些她认为“少儿不宜”的照片,更因为黄玉可明显在躲着她。

“Yuki是玉可的妈妈给她起的名字,她有一块白玉,是她妈妈留给她的唯一一件东西,上面就刻着这个名字。在日语里,这是‘雪’的意思,据说她妈妈的故乡在日本的北部,冬天的时候会下很大的雪。而且,她妈妈的名字百合子,英文的拼写是Yuriko。”看着两个女孩儿上了楼,丽贝卡才悄声说道。这一次,安娜又露出了吃惊的表情,但和刚刚的那种吃惊全然不同。

3.

时间走得飞快,已经是晚上九点了,安娜起身告辞,艾米却撒娇想要再停留一刻,她和黄玉可正在切磋舞技,大有“相见恨晚”之意。

“再给她们十分钟好了,还不算太晚嘛。”丽贝卡替艾米求情,并拉着安娜去了后院,“来,这时候院子里超级舒服的,我得让你看看我的玫瑰。别看我家里乱得像个狗窝,我的花园可是打理得井井有条。安娜,我告诉你,那几个臭男人就会制造混乱,我才懒得跟在他们后面收拾,我又不是女佣,不能自己掉了价。花园不同,那是我的小天地,我当然得好好照顾。”

安娜忍不住笑出声,这样的解释倒也真是新鲜,她也不由得有些好奇,想看看这位大忙人究竟是如何照顾她的小天地的。安娜自诩很会伺候植物,自己的花园也是一道街景,她有些不相信丽贝卡的自夸。

果不其然,等到她们转到房子最里面的一侧,安娜才终于看到了丽贝卡的骄傲。那的确是玫瑰,也的确开着艳红的花朵,但稀稀落落的几支,歪七扭八地搭在篱笆墙上,四周的杂草已经没过了脚面。

安娜不忍嘲笑丽贝卡,无论怎样,玫瑰并不是容易打理的植物,丽贝卡的玫瑰毕竟有花朵,这也算是小有成就吧。

她刚刚赞许了几句,目光却在不经意间突然扫到一个东西,它斜靠在玫瑰花枝的一侧,被杂草掩盖住了小半截。但是,安娜已经清清楚楚地看到,那是一个稻草人,个头虽然小了不少,但却是一个和自己后院蔬菜园里一模一样的稻草人。唯一不同的,自己院子里的稻草人只有一条弯弯的唇线,而这个站立不稳的稻草人,却咧着嘴笑着,一对黑色的眼睛盯着安娜。

安娜的心突然被揪紧,她一点儿也不喜欢这个发现,她情愿自己从来没有注意到。




评论专区

  • 用户名: 电子邮件:
  • 评  论: