当前位置:首页—— 现代诗歌

现代诗歌

落叶 The Falling Leaves
作者:潘学峰  发布日期:2021-09-25 21:13:55  浏览次数:190
分享到:

没有风,甚至没有呼吸气流
银杏叶落在草地上
这可能是最好的绿色和黄色相遇
天空和大地,还有春天和秋天
从最温暖的死亡到最忙碌的成长

我现在能突然听到所有的声音
包括我的呼吸和心跳
并能感觉到所有的气息,包括:
金色和我滴下的眼泪
我想现在一定是时候了
对彼此默默道别

The falling leaves
There was no wind, even no breathing airflow
Ginkgo leaves were falling off onto the meadow
These could be the best meetings of green and yellow
The sky and the earth, and the spring and the autumn
From the warmest death to some of the busiest grow

I now can hear all the sounds by sudden
Including my breathing and my heart jumping
And can feel all the steaming, as examples
The aureus color and my dropping tears
I reckon this must be the right moment
For saying Some Silent Goodbyes to each other




评论专区

潘学峰2021-09-27发表
第一节是勾络“落叶”的景的,求了个连续押尾韵,希望给人“簌簌飘落”的“感觉;第二节因是试图表达些个感,所以用了”内韵“ ”-ing"。 因为有老师问及第二节为啥不求韵,就给老师解释了一下。附加这个信息,估计这里的老师也可能会这样想。
  • 用户名: 电子邮件:
  • 评  论: