当前位置:首页—— 现代诗歌

现代诗歌

不要对爱情期望太高 Don't expect too much out of the love
作者:潘学峰  发布日期:2021-10-07 13:53:20  浏览次数:106
分享到:

不要对爱情期望太高
它就像一朵瞬间开的花
有点像兰花随韵绽放

它早晚会回到从前
迎风浴雨
甚或因此尝到更多痛苦

它要苦涩地生长
但更像是燃烧木头
它需要风和木柴
才能让它燃烧,感受它的热

不要对爱情期望太高
也不要用更多的幻想去装饰它
它既不象天上的飞鸟(那般潇洒)
也不会像女王一样翩翩起舞

Don't expect too much out of the love

Don't expect too much out of the love
It's just like a flower blossomed instant
Somewhat an orchid bloomed by tune

It will fade back to its before late or soon
To face the wind and to bathe the rain
Or tragically to taste even more pain

It grows more astringent spot
But more like burning wood
It needs both wind and firewood
To make it burning and to sense its hot

Don't expect too much out of the love
Nor decorate it with any more illusion
It’s not the birds flying in the heaven
Nor dance the butterflies like a queen


下一篇:垂柳风度吟


评论专区

  • 用户名: 电子邮件:
  • 评  论: