1.

下午的第一台痔疮手术，在主刀医生熟练地剪断线头后宣告结束。琳达耸了耸有些僵硬的肩膀，准备清点器械，收拾残局。

“放轻松，你做得不错。”主刀医生将剪刀递给身旁的琳达，突然补充了一句。琳达有些尴尬，这样的安慰，大多因为助理护士经验不足，对于成绩突出，一贯稳定的琳达而言，并没起到让她放松的作用。

自从那个早晨，琳达撞破了史蒂芬在卧室里的失魂落魄之后，两人的关系便出现了前所未有的僵持。史蒂芬绝口不提事情的起因，让琳达既烦恼，又感到伤害。

她几乎没费什么力气，便发现了令史蒂芬如此反常的，是一段名为“潘多拉之家”的视频，也不止一次从头看到尾。史蒂芬来自黄金海岸，琳达断定，视频中名叫安娜的女士，或许早年间曾与他相识。

但是，她搞不清楚两人之间的关系，更搞不懂安娜所从事的少女妈妈救助工作又和史蒂芬有什么关系？她数次试探着开口，遭遇的却是史蒂芬不怎么聪明的唐突和躲避，这让琳达大为恼火。

就在这天早上，她意外在油管一个不怎么起眼的博主频道“不是真的”的视频中，发现了更多关于“潘多拉之家”的相关话题，当她看到艾米的照片时，整个人如遭雷击，好半天都缓不过神来。

在手术室明亮的镜子前，琳达熟练地将自己的黑色发辫在脑后缠紧，用发网和卡子别好，然后戴上手术帽，开始清洗手臂。镜子里映衬出她的五官，单眼皮、眼角略微上扬，挺直的鼻子下是薄薄的嘴唇。琳达很清楚，自己算不上漂亮，她不够大的眼睛离美女标准差了一大截，但所有精致的五官组合起来，让她有着十分东方的韵味。

脑海里浮现出艾米的模样，那张照片是她学生时代的。琳达绝望地发现，镜子中的自己，在眉眼之间，和艾米竟如此神似。这还不是最令她难过的，照片中的艾米穿着校服，琳达认出了她衬衫胸口处的徽标，那是黄金海岸的路德会学院，史蒂芬的中学。

回到家，琳达打算煮一顿丰盛的晚餐，然后和史蒂芬挑明一切。在她长大成人的二十四年时间里，她从母亲那里继承了相貌和性格。如今母亲已经离她而去，琳达决定，自己唯有坚持一贯的作风，果断行事，才能让事态尽快得到控制。

那天晚上午夜前后，在绉绸桃金娘花朵的清香中，几乎醉倒的史蒂芬涕泪交流，琳达也好不到哪儿去。十六年前，她父亲一个字都没有留下，便从她和母亲身边消失，这么多年来，她试图将一切关于父亲的情感封锁在心灵深处，却发现，自己对他的痛恨，在听完了史蒂芬断断续续的悔恨之后，变成了难以名状的思念。

眼看着史蒂芬从自己怀里滑倒在阳台的地面上，她很想就此放手，让他自生自灭。但是，琳达终于还是起身，将神智已不再清醒的史蒂芬拖回屋，扶到床上躺下。

她再度返回客厅，关上阳台的玻璃门，一个人坐在黑暗里，一口接一口灌着红酒。窗外起风了，树枝摇摆得厉害。琳达瞪大了双眼，望着那挣脱不开被夜风侵扰的枝桠，泪流满面。

2.

威尔十岁的生日，在海滨的阔水公园举行，除了安娜和“潘多拉之家”的一众大人孩子，还有丽贝卡一家、瑞克和两位特殊的参加者。

在经过了“死亡坟场”事件之后，围绕着威尔的人便都不自觉地有些小心翼翼。他们表面上一派轻松，但内心却免不了有些紧张。如果非要说有谁与之前没什么两样，非安娜莫属。而身为当事人的威尔，倒也一副满不在乎的模样。

做事不喜欢拖泥带水的琳达，逼迫史蒂芬向她吐露了前尘往事。有好几天，史蒂芬都神情恍惚，他似乎在等待着一个结果，甚至已经做好了准备，打算面对琳达的离去。他从来不肯承认，自己在医院偶遇琳达的那个下午，之所以令他神魂颠倒，不完全是因为琳达本身，更多的，是她与艾米酷似的容貌，还有那一头乌黑长发。

追求的过程并不复杂，也没那么多浪漫与惊喜，史蒂芬很快便发现，这个容貌清秀，看起来与实际年龄出入不小的女孩，却拥有着深沉与成熟的内心，与艾米全然不同。

再后来，史蒂芬得知，年仅六岁的琳达，便遭遇了被父亲遗弃的悲惨经历。她的母亲，一生操劳，带大了她和更小的妹妹，再没有结婚。

他们的婚礼十分简单，当时的史蒂芬，还不过是大学毕业不久的银行小职员，算不上聪明，也没有亚洲人常见的勤奋。除了琳达的妹妹和几位要好的朋友，他们身边都没有父母出席。史蒂芬上大学之后的第三年，他的父母便回了美国，史蒂芬和琳达一直有计划前去拜访，却尚未付诸行动。

不知是不是琳达积极的生活态度改变了史蒂芬，结婚后的他明显变得努力，事业也有了不小的起色。她并不知道，在一起生活的四年时间里，史蒂芬总无法克制内心的恐惧。他知道琳达从不提起的父亲，是她内心永远无法愈合的伤口，而史蒂芬自己，曾经做过的事情只怕更加卑鄙。

多少次，当他亲吻着琳达的秀发，与她缠绵恩爱时，艾米的身影总会不请自来。他越是想要忘记，越发现一切都是徒劳。他甚至无妄地幻想，曾经与艾米的过去根本就是幻觉，他从未与艾米一起品尝禁果，而她也从未怀孕。

至于说艾米腹中的胎儿，史蒂芬便无法想象了，他觉得那一定是艾米对他开过的最没有意义的玩笑，他怎么可能成为父亲？时至今日，他都未曾与琳达谈及生儿育女，琳达也没有，这似乎是两人之间的心有灵犀，其实却是各自的恐惧恰巧是同样的结果。

史蒂芬最终没有等到琳达的离开，却等到了琳达递给他的威尔的照片。那一刻，他很想将照片甩到琳达脸上，他觉得自己几乎忍不住，想要揍她一顿。她是自己的妻子没错，但她凭什么替自己做决定？竟敢背着他与安娜取得了联系，更与安娜达成了不可思议的决定，要去看望艾米的儿子。

他站在客厅中央，脸涨得通红，嘴里向外喷着粗气。半米远的琳达似乎看到了他根根直立的头发，直觉上他的头顶已经形成了一个就要喷发的火山口，而那火山口下面则是已经沸腾到吱吱作响的大脑组织。

琳达叹了口气，她预料到史蒂芬的抵抗，却没有预料到他情绪如此失控的背后，其实是自己都没意识到的恐惧。她换了个姿势，深吸一口气，事到如今，她只能按照自己计划好的，一步步走下去，即便因此可能招来史蒂芬的拳头。

“我父亲离开家的那天早上，我妈妈已经去上班了。他先把妹妹送去幼儿园，在送我上学的路上，他突然问我，想不想和他出去玩一天？”琳达仰着头，眼睛看向天花板，从很小的时候，她就学会了用地心引力来对抗眼泪，此时此刻，她不想哭，她只想平静地说话，也让史蒂芬有机会冷静下来。

“我其实特别想要点头的，但是我觉得不能就那么随随便便旷课。于是我告诉爸爸，我要去上学，可不可以等到周末？我爸爸只是笑了笑，没有说话。那之后，他便再也没有出现。”

“小时候，我常常会用尺子抽打我的大腿，作为自己拒绝爸爸的惩罚。如果他让我选择，我是会跟他走的。抱歉，我知道这样说，很没有良心。但是，我真的很爱很爱他。我总是幻想，他一定会在某一天回来，他不是弃我们而去，他一定是被什么事情耽误了，直到我妈妈永远地离开我的那一天，我的梦才终于破碎。”

“我是无法原谅他了，对此，我清清楚楚。但是，我想要告诉你，如果有一天，他真的回来了，我会接纳他，我会给他机会，因为我从没停止爱着他。”

眼泪还是顺着眼角滑落，琳达用力咬着嘴唇，这些话说得艰难，也是琳达第一次敢于承认自己对父亲的爱。她想起这些日子以来和安娜的接触，想到她担心被对方拒绝时的惴惴不安。然后，她惊讶地发现，安娜竟如此不设防地接纳了她所说的一切，再然后，她们频繁地通电话，安娜更是把威尔的照片寄给了她。

“那又怎么样？”史蒂芬的脸色终于缓和了一些，他蹲下身子，跪在地毯上，他不敢看向自己的妻子，更不敢看散落在地面上的照片。

琳达抹掉了自己的眼泪，她也跪坐在地毯上，伸手捡起一张照片。她抚平了刚才被史蒂芬用力攥住而留下的折痕。她没有说话，反而转身从茶几上拿起一本之前便放在那里的相册，翻开其中一页，然后将威尔四岁的照片摆放在上面。

史蒂芬沉默不语，他困惑地扫了一眼琳达的动作，只是这一眼，他整个人便彻底沦陷。相册里的照片已经有些陈旧了，一个四岁大的男孩子大张着嘴，笑得正欢。他有两颗尖尖的虎牙、厚嘴唇、眉毛粗重、额头宽阔，浓密的深棕色头发在前额正中央顽皮地支棱着，那是小时候的史蒂芬。

就在这张照片的旁边，摆放着威尔的照片，四岁的他不知为什么笑得特别开心，几乎到了疯狂的地步。照片明显崭新许多，一道折痕刚好经过他前额正中央那支棱着的头发，样貌和史蒂芬如出一辙。

视线突然就模糊了，史蒂芬再也看不清楚眼前两个孩子的模样，他也不用再看了。只一眼，他便明白，那是自己的儿子。威尔的眼睛注视着他，目光如同一道闪电，劈开了史蒂芬锁得死死的，已经锈迹斑斑的心。他跌倒在地上，整张脸埋在地毯上。身体开始抖动，从一丝丝，变得像筛子一样。呜咽声从他喉咙深处传出，他哭得连最后一点力气都消失了。

琳达俯身抱住了史蒂芬，她依旧没有开口。不知道过了多久，大汗淋漓的史蒂芬终于缓缓抬头，像是刚刚被人从溺亡的边缘拽回来。他直起身体，伸出双手，将琳达揽在怀里。那一刻，他想要大声感激上帝，感谢他的仁慈，他亲手毁掉了自己最爱的女人，却还有机会在另一个女人的怀里得到救赎。

“我们一起去看看他，好不好？”琳达双手捧起史蒂芬的脸，亲吻着他的嘴唇。更多的眼泪汹涌而出，史蒂芬除了拼命点头，一个字都说不出来。

3.

“所以，你是我爸爸？你是我爸爸的妻子？”经过了最初几天的拘谨之后，史蒂芬和琳达放下了心里的不安。

来之前，他们做过各式各样的揣测，不停地给自己打气，却还是觉得慌张。眼瞅着，史蒂芬变得越发消瘦，在他们还没有出发之前，便已经像是经过了一个世纪的煎熬。在琳达的鼓励下，他开始和安娜通话，并通过Skype，和威尔隔空打过了招呼，只不过，一个短短的 “Hi”和挥挥手，就几乎让史蒂芬心跳骤停。

所有的这些焦虑，在他们到达黄金海岸之后，开始云消雾散。威尔对新出现的两个小心翼翼之人，似乎早就窥探出了端倪。他很自然地与他们相处，甚至在刚刚一起十来分钟之后，便拉着琳达的手，给他念自己学校里布置的阅读功课。

等到威尔过生日的这一天，他已经和史蒂芬、琳达熟悉得像是从未分开过，他让史蒂芬负责组织所有到场的小孩子，按照顺序敲击皮纳塔[1]，等糖果从闪电麦昆[2]被敲破的红色车身里掉得满地都是的时候，威尔又拜托史蒂芬管理好那些兴奋得有些过了头的孩子们，别光顾着抢糖果，碰撞到其他人。

然后，他又半严肃、半撒娇地要求琳达帮忙切蛋糕，他自然没有忘记安娜，于是他的左边，是端着盘子的安娜；而右边，则是握着餐刀的琳达。

这场大人们精心准备的生日派对，逐渐变成了由威尔指挥的一场心照不宣的演出。史蒂芬和琳达都难以掩饰内心的激动，安娜则是一脸欣慰，最夸张的反倒是丽贝卡，她偷偷哭了好几次，为此一个人躲进厕所。临走前，她没忍住，抱着威尔不松手，一个劲儿地称赞他懂事，让一直镇定自若的威尔终于红了脸颊，露出了一个十岁孩子应该有的羞涩笑容。

当天晚上，等所有人都吃完晚餐，史蒂芬和琳达打算告辞回酒店前，威尔问出了那个问题。仍旧在厨房忙碌的安娜，不动声色地听着，抱定主意不打算插话。

虽然屋子里的每个人都装着若无其事的样子，但空气中的紧张犹如被打开了盖子的香槟酒气泡，不受控制地拼命往外冒。

“威尔，对不起。”史蒂芬终于等到这一刻，心情反而一下子放松了。与威尔相处的时间越长，他便越觉得羞愧。不仅仅是因为自己当初可耻的不负责任，更因为他无论如何也想象不到，一个十岁的孩子怎么会如此镇定。

在史蒂芬说出道歉的话语时，他身旁的琳达伸出手，轻轻拍了拍他的后背。这个悄无声息的动作，没能逃过威尔的眼睛，他扬了扬眉毛，转而面对琳达。“我很喜欢你，我想或许以后，我可以试着喊你妈妈。”

琳达一惊，大脑似乎被“妈妈”这个词吓到了，失去了思考的能力。她旁边的史蒂芬则突然哆嗦了一下，等琳达向他望去时，他已经迅速挪开了望向威尔的目光，琳达似乎看到有晶莹的亮光一闪而过。

“喂，你想陪我拆礼物吗？那边还有一摞呢。”威尔摇了摇史蒂芬的胳膊，没等对方表示，便站起身来，率先朝角落里跑去。史蒂芬连忙从沙发上爬起来，紧紧跟着后面。他一点儿都不在乎威尔对自己道歉的不置可否，更不嫉妒他对琳达表现出来的亲昵。即便威尔拒绝理睬他，甚至将他赶走，他都决定要用余生好好爱这个孩子。

厨房里的安娜，将最后一个盘子收进碗柜，再把茶巾挂在挂钩上。她瞥了一眼角落里忙碌着的父与子，以及依旧坐在沙发上，含笑望着他们的琳达。一股暖流从她心底流淌到了全身，她终于敢松口气了。

之后的每个月，史蒂芬都一定会飞来黄金海岸看望威尔，他永远带着装得满满的大行李箱，里面都是给威尔准备的礼物。他也会羞涩地把一两件精致的小礼物送给安娜，其实，他想要送给她更多，却担心自己被拒绝。

琳达不是每次都来，毕竟机票和一下子多出来的开销，对于年轻的他们来说，是不小的压力。但无论她身在何处，都会保持和安娜、威尔紧密的关系。电话里，她会把身边发生的林林总总的事情讲述给威尔，然后也会请威尔给自己念本书，或是讲讲他学校里的见闻。她会把各色食物，特别是那些墨尔本的当地特产，细心包好，托付史蒂芬带给威尔。

最夸张的一次，她打包了一份清晨时分新鲜的克里斯皮釉面甜甜圈[3]，只因为新推出的草莓口味采用了《辛普森一家[4]》的特别造型，实际上，同样的甜甜圈，在布里斯班就可以买到。

九月份的学校假期，在征得安娜同意之后，威尔第一次随史蒂芬和琳达去了墨尔本，他在父亲和继母的房子里住了一个多星期，把墨尔本玩了个遍，还去了企鹅岛和大洋路。在企鹅岛等待那些神奇动物登上海岸时，威尔一直被史蒂芬搂在怀里。当第一只小企鹅颤颤巍巍扑棱着翅膀，一摇一摆地被海浪推来搡去时，岸上的游客都发出了欢呼的喊声。

“爸爸，快看，那边又有一只。”威尔稚嫩的声音淹没在四周的嘈杂中，史蒂芬并没有听清。但是，他觉得那就是自己一直期盼着的称呼，于是他拼命点头，再做出夸张的激动表情。在威尔的放声大笑里，史蒂芬做出了一个决定。

那一年的圣诞节，史蒂芬和琳达带着威尔去了塔斯马尼亚，然后，他们开着租来的普拉达四驱车，一路回到了黄金海岸，和安娜一同庆祝节日。

在假期的最后几天，史蒂芬艰难地开口，希望可以正式带威尔回家。他搓着手，坐在椅子上的屁股，不安地扭动着。在和琳达一起幻想未来的三口之家生活时，他总忍不住责怪自己的自私。许多年前，他毫不客气地弃艾米于不顾，是安娜含辛茹苦将威尔抚养至今。即便他有千万个理由，只要安娜摇头，他绝不会纠缠。

但是，他等到的是安娜的点头，“谢谢你，也谢谢琳达，威尔是个生来不幸的孩子，他承担了许多本不该由他承担的痛苦，这其中也有我的错。如今，我真高兴你会回来，会如此珍惜他。”

过了一小会儿，再抬起头来的安娜，眼睛里盈满了泪水，脸上却挂着微笑。“除此之外，我也累了，这么多年强撑下来，我真高兴有你们帮忙。你会是个好父亲，琳达更会是个好母亲。我真的很谢谢你们！”

[1] 皮纳塔，英文名pinata，指的是一种装满了糖果的彩色礼品包。在派对上，孩子们会轮流试着用棍子把它打破，好让里面装的糖果掉出来。然后，所有孩子便蜂拥而上，捡拾糖果。

[2] 闪电麦昆，英文名Lightning McQueen，是《赛车总动员2》里面的人物，该片由皮克斯动画工作室制作，是一部颇受儿童喜爱的3D动画电影，于2011年上映。

[3] 克里斯皮釉面甜甜圈，英文名Krispy Kreme Australia，澳大利亚著名的原始釉面甜甜圈品牌，在新南威尔士州、维多利亚州、昆士兰州和西澳大利亚州的商店均有出售。

[4] 《辛普森一家》，英文名The Simpsons，是美国福克斯广播公司出品的一部动画情景喜剧，由马特·格勒宁创作。