(一)
热
warm
仲春
middle spring
草舞莺唱
grass dance and larks sing
白丁香
紫丁香
花叶丁香...
lilacs white ,purple and mottle
走秀
一路上
are walking on road
(二)
真庆幸
really lucky
今天车上
today in the bus
没人看着象
小偷
no one looked like a pilferer
(三)
路真长
road is really long
车太慢
the coach moves too slow
归心仿佛云中雁
homing heart feels like
想想又似箭
either flying birds in the sky
or arrows fly
(四)
我的身影
My shadows chained
把廊坊、保定、北京
langfang ,baoding and beijing
连成一个三角形
up into a triangle
上帝看了
god saw and said
说:象风筝!
it looked like a kite
长长的思绪
the long thinking
如线
was the rope
牵在了悉尼先生手中
it was held in Mr Sydney's hand
注:家在悉尼,活动在廊、京、保
(五)
警惕caution
旁座的女孩
the girl in the side seat
见我正写诗歌
就嗖的
躲了