俱乐部放映苏联电影《安娜·卡列尼娜》,我们俄语系,还有中文系,几乎一个不拉,早早就来到俱乐部。可从银幕上走出来的安娜,竟和托尔斯泰笔下的安娜,天差地别。大厅里一片窃窃私语:哇,这个安娜怎么是个半老徐娘呀?渥龙斯基这个美男子,怎么会为一个老太婆自毁前程?
我们系的托尔斯泰专家,一个在莫斯科大学研究过托尔斯泰五年的教授,对亵渎了他的崇拜十分气愤,于是他以《论托尔斯泰的【安娜 ·卡列尼娜】》为题,举办了一场学术报告。也许,是他的滔滔不绝毫无新义,几乎全是老调重弹,中文系的几乎全都早退,只有我们俄语系的学生硬着头皮捍卫本系的尊严。我却在心里苦笑,上帝,苏联电影艺术是世界电影的天花板,人才济济,难道就选不出一个安娜来?其实,道理十分简单,是苏联电影局的疏忽。苏联著名女明星塔拉索娃多年来一直霸占着安娜一角,一直到她到了半老徐娘的年纪,高层领导才想起,必须把塔拉索瓦的电影艺术永远保存下来。于是就有了电影安娜。就如同我们中国的《梅兰芳舞台艺术》