当前位置:首页—— 杂文评论

杂文评论

澳洲中医注册的喜和忧
作者:田地  发布日期:2012-04-03 02:00:00  浏览次数:2798
分享到:

     经过二十余年的努力,澳洲中医从业者终于争得与西医从业者平等的权利——从下一财年起,澳洲中医从业者将被纳入与其他医疗专业人员类似的注册体系之内。

澳洲是个很特别的国家,政府对医疗专业从业者的资质——或者我们换一个角度说,政府对本国医疗专业从业者的保护,几近刻薄。所谓的医疗专业人员注册体系指的是,所有在澳从事医疗专业的人员都必须符合澳洲的资质要求——包括医术、英语及品行等,相关人员只有通过这一系列的考核和鉴定之后,才能在一个非政府经营的专业机构注册资格,才能行医。此外,该机构还具有对注册的医疗专业人员进行监督、考核的权力,也就是说,该机构亦受理患者的投诉,并对医疗事故进行专业仲裁及相关处罚,以及强制性地要求医疗专业人员进行在职培训。

这套严格的注册体系虽然说是为了保护患者的利益,但它有一个致命的缺陷——对移民不甚公平。我们知道,澳洲是个移民国家,在每年大量涌入的移民中,有很多是在澳洲之外接受严格医学教育并且已有丰富的从医经验的医务工作者——所谓的海外医生,而这些海外医生中的大多数都无法在澳洲获得行医资格注册。为什么?第一,这个有着无上权利的机构基本上不承认澳洲之外的医学教育;第二,英语无法过关。据说英语考试很难,连本地医生都考不过去。这样说来,这个所谓的专业英语考试,差不多与白澳时期的语言考试——是一种完成歧视的手段,有异曲同工之坏。

毫无疑问,中医也是海外医生。就是说,此前的中医并未获得澳洲政府严格意义的承认。

现在就要承认中医资格了,应该说是件好事,但依然有很多事要做。首先,谁来鉴定良莠不齐的中医从业人员?怎样鉴定?还有英语,要求到什么程度?搞不好,政府睁一只眼闭一只眼默认的中医从业人员会有大半被拒之在大门之外;又或者,给半瓶子醋的江湖骗子漂了白,成为名正言顺的中医师。所以说,澳洲进行中医注册,是有人欢喜有人愁。

现在,澳洲中医注册已经引起澳洲西医界的担忧,他们中的一些人依然对中医是否有效持怀疑态度,所以纷纷起来指责政府,说政府这么轻易就给了中医合法地位,可能会误导患者,致其接受无效治疗。

所以,弘扬多元文化依然任重道远。

 




评论专区

Bo2014-11-20发表
回楼下的小胸弟:您光在澳洲呆着,当然没人要求您考雅思,您要行翳注册,就必须会英文哦。
军座2014-11-20发表
支持两心司令(顺便祝贺您老又有新头衔了——两花读者),考雅思不妥——哪怕你真能考满分,能用英语给病人看病就成。也不用厉害到给温总当翻译,那谁还在这做中医啊。
Bo2014-11-20发表
恁良心说,雅思六分不高啊?这才是大学本科入学水平,还不是毕业水平。不过这可能造成真正医术高的因英语而不能过,而英语还成的半吊子却过去了。
白头翁2014-11-20发表
哈哈,如真如黄医师所说,那就又给了中国卫生部官员腐败的机会了.澳洲的中医师们,你们准备好钱了吗?
Bo2014-11-20发表
二花读者,雅思六分可不是专业英语水平哪,刚够基本交流用的。中医要在英语世界注册,受承认,您认为光用中文就行啊?别人找您看病怎么办?
七小龄童2014-11-20发表
当然,田地的文章也不错
duzhe2014-11-20发表
本人从不看中医,因为——说它没理论吧它说有,说它有理论吧又太炫,太虚,太扯,跟哲学似的
黃平2014-11-20发表
感謝和珍惜片刻的民主與寧靜
黃平2014-11-20发表
千波所言甚是,應該反醒
黃平2014-11-20发表
謝千波贊賞---看來,我要找田地兄幫忙鉆個洞躲進去,吼吼
悉尼居民2014-11-20发表
澳洲政府对从医人员严格把关是非常必要的,因为澳洲都是私人诊所,不像在中国,医生都在医院里行医,比较好管理。即使政府的要求如此苛刻,澳洲的医疗服务仍然很难让人满意,水平也难信任,我说的不是中医,是西医。
踢波2014-11-20发表
波波说中医资格确认要求雅思六分不高就是欠揍,四十千留学生考一遍试试,有十分之一过就不错了
读者**2014-11-20发表
我不知道用英语如何解释中医理论,实在太难了,就像唐诗宋词没法翻译成英语一样。中国人一生在英语上花很多功夫,某种意义上说是浪费。我觉得对中医而言,只要能够和病人交流,了解病情,指导病人配合治疗就够了,要求听说读写都达到专业水平没必要,即使达到了雅思六分或七分,还是没法把中医语言和英语联系起来。
duzhe2014-11-20发表
本人从不看中医,因为——说它没理论吧它说有,说它有理论吧又太炫,太虚,太扯,跟哲学似的
tiandi2014-11-20发表
若干年前,我在新州议会工作,我的老板——黄肇强上议员一直支持澳洲进行中医注册,他在这方面做了很多工作。我也在那时认识了很多中医师。
Bo2014-11-20发表
雅思考题现在分两种,general module & academic module 前者是移民要求,后者是大学入学要求,恰好都要求六分。大学可能大部分热门学科要求6.5分,听说读写单项不低于6分。如果我没搞错的话,后者比前者难相当多,而对中翳只要求前者移民类英语,所以我觉得凭良心说不高。要知道对西翳的英语要求比这要高得多得多啊!我差不多二十年前为了上大学考了一次雅思,自己做了两套模拟题之后就考试去了,那时没啥培训班,有也没钱上,考试结果是7分。可那时英语真的远远不够用的!所以如果有人还抵制移民类雅思最低英语要求,俺不知该说什么好。在中国不懂中文能上中国的大学吗?不是专为外国人,少数民族开的课?而是中国学位?中国有多元文化一说吗?!我觉得澳洲还是比较宽容的,此所以我们选择住在这里。
读者**2014-11-20发表
我不是要抵制雅思,忘了还有普通雅思了,如果这么说要求真的不高。我是觉得即使雅思成绩再高,离在本地自如工作的水平还是差得很远。就像老财说的,把英语攻下来了,谁还攻中医啊。老财暗示我的头衔要变味儿了。
一中医2014-11-20发表
在澳洲看中医的基本上都是中国人,西人最多也就是来做个针灸,止止疼什么的
Bo2014-11-20发表
雅思考题现在分两种,general module & academic module 前者是移民要求,后者是大学入学要求,恰好都要求六分。大学可能大部分热门学科要求6.5分,听说读写单项不低于6分。如果我没搞错的话,后者比前者难相当多,而对中翳只要求前者移民类英语,所以我觉得凭良心说不高。要知道对西翳的英语要求比这要高得多得多啊!我差不多二十年前为了上大学考了一次雅思,自己做了两套模拟题之后就考试去了,那时没啥培训班,有也没钱上,考试结果是7分。可那时英语真的远远不够用的!所以如果有人还抵制移民类雅思最低英语要求,俺不知该说什么好。在中国不懂中文能上中国的大学吗?不是专为外国人,少数民族开的课?而是中国学位?中国有多元文化一说吗?!我觉得澳洲还是比较宽容的,此所以我们选择住在这里。
白头翁2014-11-20发表
哈哈,如真如黄医师所说,那就又给了中国卫生部官员腐败的机会了.澳洲的中医师们,你们准备好钱了吗?
六小龄童2014-11-20发表
黄中医师的资料很详实啊
老财2014-11-20发表
中医是一种文化,如果你根本就不了解这种文化,你还敢称自己是中医师吗?
黃平2014-11-20发表
老兄有心了,我這幾天忙,坑您先自個用,您用完了俺才用,響應共產黨號召---共同富俗
黃平2014-11-20发表
老兄有心了,我這幾天忙,坑您先自個用,您用完了俺才用,響應共產黨號召---共同富俗
读者**2014-11-20发表
雅思六分是澳洲本科入学的要求吧?不太清楚。澳洲把本科要求叫acdamic purpose(大学目的),当然不是专业英语的意思。我想雅思七分也应付不了中医吧?所以用雅思来考核中医的语言水平不妥。能用英语讲解中医,那水平不是一般二般的高,该是温家宝翻译的水平了。
一中医2014-11-20发表
在澳洲看中医的基本上都是中国人,西人最多也就是来做个针灸,止止疼什么的
读者**2014-11-20发表
雅思六分是澳洲本科入学的要求吧?不太清楚。澳洲把本科要求叫acdamic purpose(大学目的),当然不是专业英语的意思。我想雅思七分也应付不了中医吧?所以用雅思来考核中医的语言水平不妥。能用英语讲解中医,那水平不是一般二般的高,该是温家宝翻译的水平了。
悉尼居民2014-11-20发表
澳洲政府对从医人员严格把关是非常必要的,因为澳洲都是私人诊所,不像在中国,医生都在医院里行医,比较好管理。即使政府的要求如此苛刻,澳洲的医疗服务仍然很难让人满意,水平也难信任,我说的不是中医,是西医。
军座2014-11-20发表
支持两心司令(顺便祝贺您老又有新头衔了——两花读者),考雅思不妥——哪怕你真能考满分,能用英语给病人看病就成。也不用厉害到给温总当翻译,那谁还在这做中医啊。
Bo2014-11-20发表
二花读者,雅思六分可不是专业英语水平哪,刚够基本交流用的。中医要在英语世界注册,受承认,您认为光用中文就行啊?别人找您看病怎么办?
军座2014-11-20发表
说到中医的良莠不齐,有这样一个故事。我有一朋友,住墨尔本,某日,腰痛,于是去见中医。怕遇上江湖骗子,于是去了知根知底的朋友开的中医诊所。针灸治疗。治罢,朋友高高兴兴地回到家。晚上睡觉时,突然觉得腰比原来更疼了,于是叫老婆掀开被子检查。你们猜怎么着?针还在上面扎着呢!
田地2014-11-20发表
我认识很多中医,也和很多中医组织有来往,他们大多经过专业培训,也有是学西医的,在澳洲做不了西医,就改行做了中医。但在中国,即使是学西医的,也是开中医课程的。
黃平2014-11-20发表
中醫這個職業較特殊,由于就診者大多數是華人,故中醫的英語往往不行,我本人英語就是雅恩負分,怪就怪自己不長進,不努力
Bo2014-11-20发表
难怪别人瞧不起咱!在澳洲住二十年,又不是七老八十年纪,请给个理由耶?学两句英语,会死啊?有那吹牛打屁搓麻的功夫。孜孜。
黃平2014-11-20发表
感謝和珍惜片刻的民主與寧靜
读者**2014-11-20发表
我不是要抵制雅思,忘了还有普通雅思了,如果这么说要求真的不高。我是觉得即使雅思成绩再高,离在本地自如工作的水平还是差得很远。就像老财说的,把英语攻下来了,谁还攻中医啊。老财暗示我的头衔要变味儿了。
黃平2014-11-20发表
中醫注冊主要是學歷與醫療實踐,其中田地建議與中國合作,澳洲早己實行了,八年前維省中醫注冊時,因為澳洲為中國衛生部提供經濟援助,而衛生部為澳洲提供中國學歷的驗證工作,也就是說,所有在注冊時提供的中國學歷,都會給予中國衛生部代為驗證
老财2014-11-20发表
个人觉得,还有一个问题很重要,就是,怎样考核资格?确切的说是谁来做主考官?澳洲的中医师有三伙人:一伙是澳洲主流社会搞的中医协会,大多是英语很好的在澳洲读过书的人,有些甚至就是些澳洲人,去中国进修过一半年的,这些人中有的甚至不会讲中文——不会讲中文的中医你敢相信吗,他们的服务对象主要是澳洲人;还有一伙是港台早期移民留下来的一些中医师以及中药店,他们的主要服务对象是唐人街的中国人;最后一伙就是大陆留学生中的中医师或半路改行的中医师,他们分布在澳洲的每个角落,当然主要在华人居住区。这第三拨最复杂,也最良莠不齐,真龙天子者有之,鱼目混珠者也不少。好了,让哪伙人来鉴定谁是合格的中医师谁不是呢?肯定是第一伙了,主流的嘛。问题来了,他们可是不懂中华文化的人啊。可你也不能让尚无中医师资质的大陆留学生中的中医来裁决啊。其实,一个好的办法是,和中国大陆的中医机构合作,请他们来鉴定一批真龙天子,然后,再由这批真龙天子来裁决其他人。总之,复杂着呢!
Bo2014-11-20发表
哦,明白了明白了!看中翳好比买彩票!哦也!
继续踢波2014-11-20发表
是啊,二十年了,我们在这里生活了二十年了。。。我们的英语可以应付一切,没有问题。可是,你让我们考雅思又是为了什么劳什子呢?你让澳洲的学生考一个试试,怕是也有过不了雅思六分的。
也踢踢楼主2014-11-20发表
田大作家又露出黄肇强上议员的口气了,你看,连“弘扬多元文化依然任重道远”都上来了,成职业病了都
老财2014-11-20发表
个人觉得,还有一个问题很重要,就是,怎样考核资格?确切的说是谁来做主考官?澳洲的中医师有三伙人:一伙是澳洲主流社会搞的中医协会,大多是英语很好的在澳洲读过书的人,有些甚至就是些澳洲人,去中国进修过一半年的,这些人中有的甚至不会讲中文——不会讲中文的中医你敢相信吗,他们的服务对象主要是澳洲人;还有一伙是港台早期移民留下来的一些中医师以及中药店,他们的主要服务对象是唐人街的中国人;最后一伙就是大陆留学生中的中医师或半路改行的中医师,他们分布在澳洲的每个角落,当然主要在华人居住区。这第三拨最复杂,也最良莠不齐,真龙天子者有之,鱼目混珠者也不少。好了,让哪伙人来鉴定谁是合格的中医师谁不是呢?肯定是第一伙了,主流的嘛。问题来了,他们可是不懂中华文化的人啊。可你也不能让尚无中医师资质的大陆留学生中的中医来裁决啊。其实,一个好的办法是,和中国大陆的中医机构合作,请他们来鉴定一批真龙天子,然后,再由这批真龙天子来裁决其他人。总之,复杂着呢!
黃平2014-11-20发表
中醫這個職業較特殊,由于就診者大多數是華人,故中醫的英語往往不行,我本人英語就是雅恩負分,怪就怪自己不長進,不努力
七小龄童2014-11-20发表
当然,田地的文章也不错
继续踢波2014-11-20发表
是啊,二十年了,我们在这里生活了二十年了。。。我们的英语可以应付一切,没有问题。可是,你让我们考雅思又是为了什么劳什子呢?你让澳洲的学生考一个试试,怕是也有过不了雅思六分的。
老九2014-11-20发表
六七万海外中医师里,高人还是有的,就看你的运气了。老九在悉尼认识并问诊的三五个中医师还是有高水平的。
楼主2014-11-20发表
其实,各个州的中医注册早就开始了。虽然联邦范围的中医注册晚了些,但不管怎么说都是好事。让澳洲人认识中医不是件简单是事。
楼主2014-11-20发表
其实,各个州的中医注册早就开始了。虽然联邦范围的中医注册晚了些,但不管怎么说都是好事。让澳洲人认识中医不是件简单是事。
踢波2014-11-20发表
波波说中医资格确认要求雅思六分不高就是欠揍,四十千留学生考一遍试试,有十分之一过就不错了
Bo2014-11-20发表
难怪别人瞧不起咱!在澳洲住二十年,又不是七老八十年纪,请给个理由耶?学两句英语,会死啊?有那吹牛打屁搓麻的功夫。孜孜。
田地2014-11-20发表
我认识很多中医,也和很多中医组织有来往,他们大多经过专业培训,也有是学西医的,在澳洲做不了西医,就改行做了中医。但在中国,即使是学西医的,也是开中医课程的。
读者**2014-11-20发表
雅思六分对成年人第二语言来说是有点难了,可是对澳洲的中学生实在小菜一碟。正常的能胜任澳洲英语课的中学生包括海外生,ESL不算,考雅思应该接近满分。
读者**2014-11-20发表
雅思六分对成年人第二语言来说是有点难了,可是对澳洲的中学生实在小菜一碟。正常的能胜任澳洲英语课的中学生包括海外生,ESL不算,考雅思应该接近满分。
黃平2014-11-20发表
近幾年, 首先是英國, 發起反對替代醫學(包刮中醫療法) 風氣, 今年一月, 澳洲超過400名醫生, 醫學研究者和科學家成立一個醫學之友游說小組, 向十幾所大學去信要求取消不科學的替代醫學課程, 還游說保險公司取消其回扣, 其中還有人列舉中國也出現中醫是偽科學的反對聲音, 接著還發起網上簽名運動, 他們竟獲得超過百分之六十的支持, 澳洲中醫注冊局在初發出的注冊條例, 對英文要求極其寬松, 他們也為中醫團體舉辦咨詢, 征求意見, 不料后來發出的注冊要求, 竟要求注冊者英文要迖到雅思六分, 這意味百分之九十九的中醫師達不到此條件, 于是全澳中匥團體群起反對, 除向新聞界表達反對, 還向政府部門游說表迖不滿, 現等待有關部們的最后答復-------要是政府不讓步, 那么以后中醫師在為英文背景的族群病人治病, 必須耍有一個三級翻譯在塲------這就是中醫團體最擔憂的地方
军座2014-11-20发表
我调了一个加强团的人去挖坑,都有份啊。。。
黃平2014-11-20发表
謝千波贊賞---看來,我要找田地兄幫忙鉆個洞躲進去,吼吼
Bo2014-11-20发表
恁良心说,雅思六分不高啊?这才是大学本科入学水平,还不是毕业水平。不过这可能造成真正医术高的因英语而不能过,而英语还成的半吊子却过去了。
军座2014-11-20发表
我调了一个加强团的人去挖坑,都有份啊。。。
军座2014-11-20发表
说到中医的良莠不齐,有这样一个故事。我有一朋友,住墨尔本,某日,腰痛,于是去见中医。怕遇上江湖骗子,于是去了知根知底的朋友开的中医诊所。针灸治疗。治罢,朋友高高兴兴地回到家。晚上睡觉时,突然觉得腰比原来更疼了,于是叫老婆掀开被子检查。你们猜怎么着?针还在上面扎着呢!
老财2014-11-20发表
中医是一种文化,如果你根本就不了解这种文化,你还敢称自己是中医师吗?
Bo2014-11-20发表
回楼下的小胸弟:您光在澳洲呆着,当然没人要求您考雅思,您要行翳注册,就必须会英文哦。
也踢踢楼主2014-11-20发表
田大作家又露出黄肇强上议员的口气了,你看,连“弘扬多元文化依然任重道远”都上来了,成职业病了都
Bo2014-11-20发表
哦,明白了明白了!看中翳好比买彩票!哦也!
tiandi2014-11-20发表
若干年前,我在新州议会工作,我的老板——黄肇强上议员一直支持澳洲进行中医注册,他在这方面做了很多工作。我也在那时认识了很多中医师。
读者**2014-11-20发表
我不知道用英语如何解释中医理论,实在太难了,就像唐诗宋词没法翻译成英语一样。中国人一生在英语上花很多功夫,某种意义上说是浪费。我觉得对中医而言,只要能够和病人交流,了解病情,指导病人配合治疗就够了,要求听说读写都达到专业水平没必要,即使达到了雅思六分或七分,还是没法把中医语言和英语联系起来。
  • 用户名: 电子邮件:
  • 评  论: