这是一场具有东方情调的新书发行庆祝活动。庆祝《澳大利亚华人史:(1888-1995)》中译本的出版发行。
费菲市政府竭诚邀请该区及邻近社区人士出席将于3月27日星期六下午1 时30分至3时30分在卡市图书馆(Whitlam Library, Railway Parade, Cabramatta)举行的作家讲谈活动。
该书是已故澳大利亚作家及历史学家艾瑞克·罗斯(Eric Rolls)所写的一部关于十九世纪末至1995 年澳大利亚华人移民史巨著。
该书是已故澳大利亚作家及历史学家艾瑞克·罗斯(Eric Rolls)所写的一部关于十九世纪末至1995 年澳大利亚华人移民史巨著。
原著协作者罗斯夫人,伊莲·范·坎本(Elaine van Kempen)及中译本译者,山东大学教授张威博士将到会作讲谈。
本次活动将以英汉双语方式进行。
这部著作由张威教授执笔翻译,并得到了澳大利亚文学艺术委员会2000年的专项资助。张教授以4年的时间完成了这项重要成果,并荣获澳中理事会2008—2009年的出版资助。
费菲市市长说。 "最近我市有多项庆祝中国新年的活动.这正是举办这场回顾澳大利亚华人历史的作家讲谈的良好时机,很多华裔人士在费菲市定居。这场活动将给他们提供一个更多了解华人先辈在澳大利亚的经历,以及增进社区在这方面交流的好机会。了解和回顾我们的历史很重要。我希望《澳大利亚华人史:1888-1995)》中译本会吸引广大社区人士来阅读了解华人在澳大利亚的这段重要历史。我鼓励并希望当地及邻近社区人士踊跃出席在卡市图书馆(Whitlam Library)举行的这场作家讲谈活动。这类著作有助于移民社区发扬传统,牢记历史"。
查询或预定出席这次活动请致电 97250360,联系人Debra Newby。
详情请浏览费菲市政府网站www.fairfieldcity.nsw.gov.au 的Library (图书馆) 网页。
媒体查询:图书馆宣传及推广负责人Carolyn Bourke 9725 0379
电邮: cbourke@fairfieldcity.nsw.gov.au 网址: www.fairfieldcity.nsw.gov.au
媒体查询:图书馆宣传及推广负责人Carolyn Bourke 9725 0379
电邮: cbourke@fairfieldcity.nsw.gov.au 网址: www.fairfieldcity.nsw.gov.au
新书发行庆祝及作家讲谈活动:
译者张威博士将偕原著协作者罗斯夫人,伊莲?范?坎本莅临讲谈
日期: 2010 年3 月27(星期六)
时间: 下午1 时30 分—3 时30 分
地点: 卡市图书馆 Whitlam Library, Railway Parade, Cabramatta
时间: 下午1 时30 分—3 时30 分
地点: 卡市图书馆 Whitlam Library, Railway Parade, Cabramatta