它的水似乎已经结冰
让湖水看着像玉
半透明而宁静

海岸起伏着房屋
雕塑一起充满了沉默和温柔
让风摇动树木来看
神秘地一刻在发生

街上见不到人
周末应该改从周五开始？
不，如果它还没有被命名为复活节
事情应该表现真诚
对于重新安置人类
把希望送给所有人众

注：湖是指新南维尔士Lake Illawarra

The Lake on Easter

Its water seems to have frozen
Making the lake standstill as stone
With translucent and rather peace 
While shores undulating the houses 

Together, are the carved sculptures 
With full of silent and full of tender
For wind shaking the trees to visit 
The circumstances mysteriously made 
 
By no man walking on the streets 
Should a weekend start on Friday?
No, if it hasn't been named the Easter
Things are supposed to be bona fide

For the case of humanity being reinstall 
For public good and bringing hopes to all

Copyright © Xuefeng Pan | Year 2025

*1,The Sonnet form

2,The Lake refers Lake Illawarra