The Three Hundred Cursive Scrips

Of Chinese Classic Poems with

               The English Translations

187、唐·杜牧·遣懷(筆墨天下會)

188、宋 王安石 梦 （書法同好知識交流園地）

189、宋 辛棄疾 定風波 暮春漫興

188、墨寶影印件 张开健  書法同好知識交流園地

宋 王安石 梦

知世如夢無所求，無所求心普空寂。
還似夢中隨夢境，成就河沙夢功德。

英譯 / English Translation

Song  Wang An-Shi

A dream

Sure, the myriad life as dreaming beyond a hold,

That none has been there holding the only within.

To seize a dream yet within its scene of being-would

Be secure your home rule merit for universal vision.

註釋（略）

胡適注腳：「即使人生如夢，你只有這一個夢，只有這一個做夢的機會，豈可虛做此一夢，都似不曾生一般！」在一封給叔父胡近仁的信函中，胡適對王安石這首啟迪人心的詩歌一再表揚，並說：「知世如夢，卻要在夢裡隨時隨地做下恒河沙的夢功德，此真有得於佛教之言。若糊糊塗塗過去，世間有我不加多，無我不減少，這才是睜開眼睛做夢，上無以對先人，中無以對自己的天才，下無以對子女也。」