她容纳这么多人
将两种文化酿成美酒
他们对我如此好
总让愉快的心情为我心所有

我于是用心享受
享受她为公共利益的谋求

她给了我全部的信任

我庆幸被她接受

我至今一直思念她，自突然离开后
我心里依然珍藏着对她的追求
我待她给我原谅

直到安排好回去的时候

我必须真诚地表达我对她的感激
因为她给了我生活的所有

 Ode To Singaporean

You accommodated so many fellows
That they hybridized  cultures of two
That they've treated me so much well 
That they gave me an enjoyable mood

I've enjoyed it by my intrinsic will 
And enjoyed it for the public good
I've once been accepted by full
And been trusted with possible could

I've been missing it since a sudden leave
And I've kept my pursuits in my heart 
I've been waiting for the coming forgive
Till the going back has listed in a chart  

I must honestly express my gratitude  
As they offered me the life that I should

Copyright © Xuefeng Pan | Year 2021 

注：我们依然保有新家坡共和国的身份，就是认同它的文化包容。