京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
王安石的这首《泊船瓜洲》脍炙人口，已成千古绝唱，尤其是第三句中“绿”字的选用，更是为后人啧啧称道，赞誉有加。洪迈《容斋随笔》说：“春风又绿江南岸”一句，原稿“春风又‘到’江南岸”，圈去“到”字，注曰：“不好”。改为“过”，复圈去而改为“入”，旋改为“满”，凡如是十许字，始定为“绿”。看来王安石 也是煞费苦心，语不惊人死不休。《童蒙诗训》把王安石这种遣词用字精心提炼的创作作风列为“文字频改，工夫自出”的经典范例。
不过，我一直在怀疑，最早编写这个故事的人，是否真的是赞美王安石作诗严谨，还是暗地里讥讽王安石读诗不够。王安石是北宋人，他的前朝唐代有一位不算无名的诗人丘为曾写下这样一首诗：
题农父庐舍
东风何时至，已绿湖上山。湖上春已早，田家日不闲。
沟塍流水处，耒耜平芜间。薄暮饭牛罢，归来还闭关。
沟塍流水处，耒耜平芜间。薄暮饭牛罢，归来还闭关。
“东风何时至，已绿湖上山”这两句，丘为虽然有模仿王安石“春风又绿江南岸”句之嫌，但丘为仗着自己比王安石早生三百多年，也不怕后人评说。就如唐代诗人李贺也不当心抄袭了毛泽东的“天若有情天亦老”句而被扣上“三反”分子帽子一样。
没有史料表明丘为是否曾为自己诗中的“绿”字绞尽脑汁，又是“到”，又是“过”，又是“入”，又是“满”，最后才“绿”，但很清楚的一点是，如果王安石博览并熟读唐诗（这对古代读书人来说并不是一件难事），他完全可以信手拈来，借用丘为的这个“绿”字，不必如此折腾自己，他为这个“绿”费尽心思，说明自己读诗还不够，这对一个大政治家大文学家来说是不应该的。
吃哑巴亏的还是丘为，这个“绿”明明是他的首创，却被后人硬安在那个叫“王安石”的头上，咳，找谁说理去，聊以自慰的是他活了九十几岁，也可以笑傲世人了.
2010年8月
