地球村經已形成，全球一體化也進入了倒數時刻；海外老華裔們，依然執著的為保存祖家的文化語言和傳統而掙扎。我也曾經如此的強迫著女兒們，在他們樂而無憂的童稚期，給他們活潑成長中留下了不愉快的記憶，唉!真的悔之已晚。
看到那對溢瀉著幸福的新人，以極其流暢的英語表達對父母家人友好的感恩；那份快樂就像九月墨爾本初春的甘甜空氣，瀰漫著宴會大廳。想起剛才我所發音的粵語，令新郎及部份洋來賓無法明白，對新郎或我來講，廣東話都非我們的鄉音，那與英語並非鄉音還不是一樣嗎？
人生如過客，幾十寒暑如夢幻泡影；活得太累太苦，那又何必呢？不少家庭引起了嚴重的代溝，或家庭革命，鬧到父母子女間無法共享天倫之樂，實在是移民新鄉後最大的不幸啊。難道都忘了為何要不遠萬里而移居這美麗淨土？
有者反抗，有者消極或逃避。華人父母在教育下代的心態，莫不希望兒女們都成龍成鳳？那份苦真非外族人所能理解。
這種執著和堅持，勉強可以讓後代保留了固有的華人風貌；可對當事人來講，求學中的兒孫輩不多不少會造成極大的壓力。
如今看到子女輩融入主流社會，在職場上打拼，事業有成；講起英語時如魚得水的流暢，生活幸福無慮，自是老懷安慰。他們都保存了講粵語的能力，粵語並非我家鄉音，無非聊以自慰，後代還會講中國方言？那是海外華僑不知不覺的執著，也是海外華人對母國傳統文化風俗習慣的堅持。
身為華裔父母，初來乍到，通常最感苦惱的就是擔心子女將來變成「黃皮香蕉」，被洋化而丟棄了本來面目。我也一樣，當年迫著兒女們週末假日學中文，在家不給講英語。
新鄉歲月之所以匆匆，無非生活安定美好，更無憂無愁；子女們接受了洋文化，男婚女嫁、五個內外孫們，也早已被西方社會同化，滿口英語。大環境是英語的社會，學校職場，莫不是全用英語溝通，要兒孫輩保存中華傳統文化語言及風俗，真是談何容易啊。
回程時、順道送林偉華伉儷回家，途中彼此追憶當年同船投奔怒海的往事；悠悠歲月無情，轉眼離鄉竟已是三十年啦？自是不勝唏噓，想起我等在「南極星座」輪海上飄流十三天、淪落印尼荒島十七日後餘生的陳年舊史，莫不慶幸逃過大命的劫難。
一對新人致謝詞時，朗朗上口的英語已和洋人無異了；溫馨的西式婚宴、舞池上舞姿翩翩，幾位歌手唱著英語流行曲，氣氛令人沉醉。來自五湖四海的異鄉人，共聚一堂，為這對金童玉女見証幸福人生的開始。
這種場合的講話，當然是善禱善頌了；我講了「萬句」祝詞、其實只是十三句、從一到萬，最後四句是:「十全十美、百年好合、千歲牽手、萬壽無疆。」
原鄉與異鄉，故鄉與新鄉，分別在那裏？原鄉的東西一定美好嗎？果如此、為什麼那麼多人要棄之而去呢？良禽擇木而棲，新鄉必定有吸引人處，對故土充滿情意的華人，才會棄故鄉而覓新鄉。
日久他鄉猶吾鄉，呆久了、適應了，生活平安美滿，居住所在能令我們身心皆安寧，管它什麼文化什麼語言，這個尋尋覓覓的新鄉、使我們心安的地方就是故鄉。也應了這句借來打題的古詩「此心安處是吾鄉」啦。
